Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vulgäre
norte-sur
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. north-south [αμερικ ˌnɔrθˈsaʊθ, βρετ nɔːθˈsaʊθ] ΕΠΊΡΡ ΓΕΩΓΡ
north-south run/travel
de norte a sur
these valleys run north-south
estos valles van de Norte a Sur
II. north-south [αμερικ ˌnɔrθˈsaʊθ, βρετ nɔːθˈsaʊθ] ΕΠΊΘ
north-south direction/axis:
north-south
que va de norte a sur
the north-south divide
división de carácter sociológico, tecnológico y económico que separa a los países ricos del norte y los más pobres del sur
north/south-facing
que da al norte/sur
North/South Korea
Corea del Norte/Sur
the North/South Pole
el Polo Norte/Sur
in the extreme north/south
en la zona más septentrional/meridional
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
diálogo ΟΥΣ αρσ
1. diálogo (conversación):
diálogo
conversation
diálogo ΛΟΓΟΤ
dialogue
diálogo ΛΟΓΟΤ
dialog αμερικ
2. diálogo (negociaciones):
diálogo
talks πλ
diálogo
negotiations πλ
el diálogo ha sido fructuoso
the talks o negotiations have been fruitful
el diálogo Norte-Sur
the North-South dialogue o talks
norte2 ΟΥΣ αρσ
1. norte (parte, sector):
el norte
the north
en el norte del país
in the north of the country
viven al norte de Matagalpa
they live (to the) north of Matagalpa
está en el norte de África
it is in North Africa
2. norte (punto cardinal):
norte
north
norte
North
la aguja señala hacia el/al Norte
the needle points north
vientos flojos del Norte
light northerly winds
vientos flojos del Norte
light winds from the north
estas avenidas van de Norte a Sur
these avenues run north-south
caminaron hacia el Norte
they walked north o northward(s)
la casa da/está orientada al norte
the house faces north
está más al norte
it's further north
3. norte (meta):
su único norte es progresar en su carrera
his sole aim is to further his career
el norte que guía nuestros pasos
the light which guides our steps λογοτεχνικό
perder el norte de la realidad
to lose sight of reality
4. norte ΠΟΛΙΤ:
el Norte
the North
diálogo Norte-Sur
North-South dialogue
ιδιωτισμοί:
Norte (en bridge)
North
sur2 ΟΥΣ αρσ
1. sur (parte, sector):
el sur
the south
en el sur de la provincia
in the south of the province
queda al sur de Cartagena
it lies to the south of Cartagena
queda al sur de Cartagena
it is (to the) south of Cartagena
2. sur (punto cardinal):
sur
south
sur
South
vientos fuertes del sur
strong southerly winds
vientos fuertes del sur
strong winds from the south
las avenidas van de Norte a Sur
the avenues run north-south
dar tres pasos hacia el Sur
take three paces south o southward(s) o to the south
vientos moderados del sector este, rotando al sur
moderate winds from the east, becoming o veering southerly
las ventanas dan al sur
the windows face south o are south-facing
está más al sur
it's further (to the) south
3. sur:
el Sur ΠΟΛΙΤ
the South
ιδιωτισμοί:
Sur (en bridge)
South
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
North-South divide ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
North-South divide
división θηλ Norte-Sur
the North/South Pole
el polo norte/sur
North/South Korea
Corea del Norte/Sur
North/South Wales
Gales del Norte/Sur
due north/south
derecho hacia el norte/sur
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
América del Norte/del Sur
North/South America
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
North-South divide ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
North-South divide
división θηλ Norte-Sur
north/south-bound traffic
tráfico que va hacia el norte/sur
the North/South Pole
el Polo Norte/Sur
North/South Korea
Corea del Norte/Sur
due north/south
derecho hacia el norte/sur
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
América del Norte/del Sur
North/South America
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
the North/South Pole
el polo norte/sur
North/South Wales
Gales del Norte/Sur
due north/south
derecho hacia el norte/sur
North/South Korea
Corea del Norte/Sur
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This support extends from searches for evidence, to working with negotiators at extreme heights.
en.wikipedia.org
Extreme lymphedema immobilized her right arm in early 1979.
en.wikipedia.org
Extreme cold in winter prevents tree growth in the bottoms of the calderas.
en.wikipedia.org
For any particular metabolic network, there is always a unique set of extreme pathways available.
en.wikipedia.org
The rotors operate in extreme ground effect, a distance of less than five percent of the rotor length from its operating height.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό