FUND MANAGEMENT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

fund management ΟΥΣ U

fund management

gestión αρσ de fondos

fund management

administración θηλ de fondos

I. fund [αμερικ fənd, βρετ fʌnd] ΟΥΣ

1. fund (money reserve):

fund

fondo αρσ

research/charitable fund

fondo para la investigación/de beneficencia

to set up or start a fund

crear un fondo

2. fund (store, supply):

fund

caudal αρσ

fund

cúmulo αρσ

an inexhaustible fund of patience/wisdom

un caudal or cúmulo inagotable de paciencia/sabiduría

an endless fund of jokes

un arsenal or una colección inagotable de chistes

3. fund <funds, pl > (resources, money):

fund

fondos αρσ πλ

government/public/party funds

fondos gubernamentales/públicos/del partido

to raise funds

recaudar or reunir fondos

I'm a bit low on funds

ando mal de fondos

to be in funds

tener fondos or dinero

II. fund [αμερικ fənd, βρετ fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fund (finance):

fund research/organization

financiar

2. fund debt:

fund

consolidar

management [αμερικ ˈmænɪdʒmənt, βρετ ˈmanɪdʒm(ə)nt] ΟΥΣ

1.1. management (act) U ΕΜΠΌΡ:

management

dirección θηλ

management

administración θηλ

management

gestión θηλ

“under new management”

“bajo nueva dirección”

“under new management”

cambio de firma

she's studying management

está estudiando administración de empresas

she's studying management προσδιορ techniques/consultant

de administración de empresas

she's studying management προσδιορ techniques/consultant

de gestión de empresas

management chart

organigrama αρσ administrativo or de gestión

management committee

comité αρσ directivo

management services

servicios αρσ πλ administrativos or de administración

management trainee

directivo αρσ en formación / directiva θηλ en formación

1.2. management U:

management (act) (handling, control)

gerencia θηλ

management (act) (handling, control)

gerenciamiento αρσ

personnel management

gestión θηλ de personal

personnel management

gerencia θηλ de personal

2.1. management (managers) (as group):

management χωρίς άρθ + ενικ or pl ρήμα

directivos αρσ πλ

management and workers (of particular company)

los directivos or la patronal y los trabajadores

management and workers (as class)

el empresario y los trabajadores

senior management

altos cargos αρσ πλ

middle management

mandos αρσ πλ (inter)medios

middle management

cuadros αρσ πλ (inter)medios

2.2. management C:

management (managers) (of particular company)

dirección θηλ

management (managers) (of particular company)

gerencia θηλ

the managements of the clubs ΑΘΛ

las (juntas) directivas de los clubes

a management decision

una decisión de la dirección or gerencia

I. fund [fʌnd] ΟΥΣ

fund

fondo αρσ

to be short of funds

ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth

saber mucho de algo

II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

fund

financiar

management [ˈmænɪdʒmənt] ΟΥΣ

1. management χωρίς πλ (direction):

management

dirección θηλ

management

gestión θηλ

management

administración θηλ

2. management χωρίς πλ a. ΟΙΚΟΝ:

management

dirección θηλ

management

gerencia θηλ

to study management

estudiar administración de empresas

I. fund [fʌnd] ΟΥΣ

fund

fondo αρσ

to be short of funds

ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth

saber mucho de algo

II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

fund

financiar

management [ˈmæn·ɪdʒ·mənt] ΟΥΣ

1. management (direction):

management

manejo αρσ

2. management a. ΟΙΚΟΝ:

management

dirección θηλ

to study business management

estudiar administración de empresas

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Perhaps his greatest successes were in state fund management; his recommendations regarding military taxes and lending from school funds saved taxpayersand the statemoney.

en.wikipedia.org

Assets of the global fund management industry increased 1% in 2011 to reach a record $79.8 trillion.

en.wikipedia.org

Many day traders are bank or investment firm employees working as specialists in equity investment and fund management.

en.wikipedia.org

According to the fund management, its revenue grew by 8.7% in the first half of 2010.

en.wikipedia.org

Some fund management companies allowed favored investors to engage in late trading, which is illegal, or market timing, which is a practice prohibited by fund policy.

en.wikipedia.org