DEPTH RECORDER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

depth recorder ΟΥΣ

depth recorder

sonda θηλ de profundidad con grabadora

recorder [αμερικ rəˈkɔrdər, βρετ rɪˈkɔːdə] ΟΥΣ

1. recorder ΜΟΥΣ:

recorder

flauta θηλ dulce

2. recorder (in UK) ΝΟΜ:

recorder

abogado que actúa como juez a tiempo parcial

depth [αμερικ dɛpθ, βρετ dɛpθ] ΟΥΣ

1.1. depth U or C (of hole, water):

depth

profundidad θηλ

at a depth of 200m

a una profundidad de 200m

out of one's depth when it comes to computers I'm out of my depth

estoy muy flojo en informática

I tried reading Hegel but soon got out of my depth

traté de leer a Hegel pero pronto me perdí

don't go out of your depth (in water)

no vayas donde no haces pie or no tocas fondo

1.2. depth U or C:

depth (of shelf, cupboard)

profundidad θηλ

depth (of shelf, cupboard)

fondo αρσ

depth (of hem)

ancho αρσ

the full depth of the garden

todo el largo del jardín

1.3. depth U or C (of shot) ΑΘΛ:

depth

alcance αρσ

1.4. depth U or C ΦΩΤΟΓΡ:

depth of field

profundidad θηλ de campo

2.1. depth U or C (of emotion):

depth

profundidad θηλ

2.2. depth U or C (of knowledge, understanding):

depth

profundidad θηλ

her criticism displays depth of thought

su crítica revela un razonamiento muy profundo

to study sth in depth

estudiar algo a fondo or en profundidad

2.3. depth U or C:

depth (of voice)

profundidad θηλ

depth (of sound)

intensidad θηλ

3.1. depth U <depths, pl > (deepest part):

in the depths of the ocean/forest

en las profundidades del océano/la espesura del bosque

in the depths of winter/night

en lo más crudo del invierno/lo más profundo de la noche

to plumb the depths to plumb the ocean depths λογοτεχνικό

descender a las profundidades del mar λογοτεχνικό

3.2. depth U <depths, pl > (of misery, depravity):

even in the depths of despair …

aún en lo más hondo de su desesperación …

he has sunk to such depths that …

ha caído tan bajo que …

to plumb the depths to plumb the depths of despair λογοτεχνικό

hundirse en la desesperación

recorder [rɪˈkɔ:dəʳ, αμερικ -ˈkɔ:rdɚ] ΟΥΣ

1. recorder (tape recorder):

recorder

magnetofón αρσ

2. recorder ΜΟΥΣ:

recorder

flauta θηλ dulce

3. recorder βρετ ΝΟΜ:

recorder

juez αρσ θηλ

depth [depθ] ΟΥΣ

1. depth a. μτφ:

depth

profundidad θηλ

in the depth of her heart

en lo más hondo de su corazón

in the depth of winter

en pleno invierno

2. depth (intensity):

depth

intensidad θηλ

3. depth χωρίς πλ (low sound):

depth

gravedad θηλ

ιδιωτισμοί:

to get out of one's depth

perder pie

to sink to a depth

degenerar mucho

in depth

en detalle

recorder [rɪ·ˈkɔr·dər] ΟΥΣ

1. recorder (tape recorder):

recorder

magnetofón αρσ

recorder

grabadora θηλ Ν Αμερ

2. recorder ΜΟΥΣ:

recorder

flauta θηλ dulce

depth [depθ] ΟΥΣ

1. depth a. μτφ:

depth

profundidad θηλ

in the depth of despair

en lo más hondo de su desesperación

in the depth of winter

en pleno invierno

in the depths of the ocean

en las profundidades del océano

in the depths of the forest

en la espesura del bosque

2. depth (intensity):

depth

intensidad θηλ

3. depth (low sound):

depth

gravedad θηλ

ιδιωτισμοί:

in depth

en detalle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He has explored and widened the sonic possibilities of the recorder and has an unequalled technical facility.

en.wikipedia.org

In the late 1930s he set up independently, making recorders and furniture.

en.wikipedia.org

Unlike most other analog echo machines, they used an analog magnetic drum recorder instead of a tape loop.

en.wikipedia.org

The only form of long-term storage was a home tape cassette recorder.

en.wikipedia.org

The front view and the side window type has changed, and a train event recorder was also introduced.

en.wikipedia.org