COUPLED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

charge-coupled [αμερικ ˈtʃɑrdʒˌkəpəld, βρετ ˈtʃɑːdʒkʌp(ə)ld] ΕΠΊΘ

charge-coupled: de acoplamiento de cargas

I. couple [αμερικ ˈkəpəl, βρετ ˈkʌp(ə)l] ΟΥΣ

1.1. couple (two people):

couple + ενικ or pl ρήμα: pareja θηλ

a married couple: un matrimonio

the happy couple: los recién casados

the happy couple: los novios

1.2. couple <pl couple> (in hunting):

couple βρετ: pareja θηλ de perros

2. couple (two or small number):

a couple (of sth) + pl ρήμα: un par (de algo)

can you lend me a couple of pounds?: ¿puedes prestarme un par de libras?

I think he'd had a couple οικ, ευφημ: creo que tenía unas copas de más οικ, ευφημ

a couple hundred books αμερικ οικ: unos doscientos libros

a couple hours αμερικ οικ: unas dos horas

II. couple [αμερικ ˈkəpəl, βρετ ˈkʌp(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. couple (connect) ΣΙΔΗΡ:

couple cars: enganchar

couple circuits: conectar

couple theories/events: asociar

to couple sth/sb with sth/sb: asociar algo/a alguien con algo/alguien

2. couple (combine) often pass:

to couple sth with sth the fall in demand, coupled with competition from abroad: el descenso de la demanda, unido a la competencia extranjera

III. couple [αμερικ ˈkəpəl, βρετ ˈkʌp(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ (copulate)

couple: aparearse

charge-coupled device ΟΥΣ

charge-coupled device: dispositivo αρσ de acoplamiento de cargas

couple up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkəpəl -, βρετ ˈkʌp(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

couple up: enganchar

a mismatched couple: una pareja dispareja

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

par de fuerzas: couple

pareja de hecho (heterosexual): co-habiting couple

pareja de hecho (homosexual): co-habiting same-sex couple

binomio: couple

dupla: couple

un par de forzudos: a couple of big, strong men οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. couple [ˈkʌpl] ΟΥΣ

1. couple χωρίς πλ (a few):

couple: par αρσ

the first couple of weeks: las primeras dos semanas

2. couple + ενικ/pl ρήμα (two people):

couple: pareja θηλ

couple married: matrimonio αρσ

II. couple [ˈkʌpl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. couple ΣΙΔΗΡ, ΑΥΤΟΚ:

couple: enganchar

2. couple (connect):

couple: conectar

3. couple (link):

couple: unir

III. couple [ˈkʌpl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΣΤΟΡΊΑ

couple: aparearse

Καταχώριση OpenDict

couple up ΡΉΜΑ

couple up αμετάβ: formar pareja

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

los cónyuges: the married couple

terapia de pareja θηλ: couple(s) therapy

yunta: couple

una pareja mal avenida: an ill-matched couple

pareja conviviente: cohabiting couple

casal: couple

enchufar: to couple

matrimonio: married couple

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. couple [ˈkʌp·əl] ΟΥΣ

1. couple (a few):

couple: par αρσ

the first couple of weeks: las primeras dos semanas

2. couple + ενικ/pl ρήμα (two people):

couple: pareja θηλ

couple married: matrimonio αρσ

II. couple [ˈkʌp·əl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. couple ΣΙΔΗΡ, ΑΥΤΟΚ:

couple: enganchar

2. couple (connect):

couple: conectar

3. couple (link):

couple: unir

III. couple [ˈkʌp·əl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΣΤΟΡΊΑ

couple: aparearse

married couple: matrimonio αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

los cónyuges: the married couple

casal: couple

yunta: couple

una pareja mal avenida: an ill-matched couple

pareja: couple

pareja de hecho: common law couple

hacen buena pareja: they make a good couple [or couple]

enchufar: to couple

matrimonio: married couple

pareja sin hijos: childless couple

Present
I	couple
you	couple
he/she/it	couples
we	couple
you	couple
they	couple

Past
I	coupled
you	coupled
he/she/it	coupled
we	coupled
you	coupled
they	coupled

Present Perfect
I	have	coupled
you	have	coupled
he/she/it	has	coupled
we	have	coupled
you	have	coupled
they	have	coupled

Past Perfect
I	had	coupled
you	had	coupled
he/she/it	had	coupled
we	had	coupled
you	had	coupled
they	had	coupled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

married couple: matrimonio αρσ

the first couple of weeks: las primeras dos semanas

a misunderstanding between the couple: un malentendido entre la pareja

there's a couple of kids hanging around on the street: dos niños andan vagabundeando por la calle

tengo que encargarme aún de un par de cosas: I still have to get a couple of things done

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A phase coupler can be used to couple up to three different electrical phases.

en.wikipedia.org

She was then asked to choose an emoji to sum the couple up, and selected the one "with the biggest smile".

www.cosmopolitan.co.uk

The males tied the couple up and demanded money from them.

www.thejournal.ie

Nothing good comes from tying yourself to a person who isn't right for you simply because you feel the need to couple up.

www.huffingtonpost.com

But at the same time the social pressure to couple up remains intense.

www.thestar.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "coupled" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά