CLUES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

clue [αμερικ klu, βρετ kluː] ΟΥΣ

1. clue (hint, indication):

clue

pista θηλ

to give sb a clue

darle una pista a alguien

her diary may provide a clue to her whereabouts

su diario puede dar una pista acerca de su paradero

not to have a clue οικ (not know, be incompetent)

no tener ni (la más mínima or la menor) idea οικ

2. clue (in crosswords):

clue

clave θηλ

cryptic crossword/clue

críptico

turn up evidence/clues

revelar

turn up evidence/clues

descubrir

ισπανικά

αγγλικά

dejó pistas falsas para desorientar a la policía

she left false clues so as to throw the police off the trail

me quedé in albis

I didn't have a clue οικ

no sé lo que hago, estoy zumbado

I haven't a clue what I'm doing, I'm completely out of it o I'm just not with it οικ

estar pez en algo Ισπ οικ en geografía estoy pez

I haven't a clue when it comes to geography οικ

no sabe un pomo

he doesn't have a clue οικ

no tener ni zorra idea de algo Ισπ οικ no tengo ni zorra idea de política

I don't have a clue about politics

pista

clue

dame una pista

give me a clue

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

clue [klu:] ΟΥΣ

1. clue:

clue (evidence)

indicio αρσ

clue (hint)

pista θηλ

2. clue (secret):

clue

clave θηλ

3. clue (idea):

clue

idea θηλ

I haven't a clue οικ

no tengo ni idea

clue up ΡΉΜΑ μεταβ αυστραλ

to clue sb up (on sth)

informar a alguien (de algo)

to comb an apartment for clues

registrar un apartamento en busca de pruebas

put together facts, clues

relacionar

ισπανικά

αγγλικά

no entender [o saber] ni jota οικ

not to have a clue

no saber el abecé

not to have a clue

en física estoy en pañales

I haven't got a clue about physics

pista (indicio)

clue

ni puta idea

not a bloody clue

no saber de qué va la película

not to have a clue

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

clue [klu] ΟΥΣ

1. clue:

clue (evidence)

indicio αρσ

clue (hint)

pista θηλ

2. clue (secret):

clue

clave θηλ

3. clue (idea):

clue

idea θηλ

I don't have a clue οικ

no tengo ni idea

clue in ΡΉΜΑ μεταβ

to clue sb in (on sth)

informar a alguien (de algo)

to comb an apartment for clues

registrar un apartamento en busca de pruebas

put together facts, clues

relacionar

ισπανικά

αγγλικά

no saber el abecé

to have no clue

no entender [o saber] ni jota οικ

not to have a clue

pista (indicio)

clue

ni puta idea

not a damn clue

no saber de qué va la película

not to have a clue

Present

I	clue up
you	clue up
he/she/it	clues up
we	clue up
you	clue up
they	clue up

Past

I	clued up
you	clued up
he/she/it	clued up
we	clued up
you	clued up
they	clued up

Present Perfect

I	have	clued up
you	have	clued up
he/she/it	has	clued up
we	have	clued up
you	have	clued up
they	have	clued up

Past Perfect

I	had	clued up
you	had	clued up
he/she/it	had	clued up
we	had	clued up
you	had	clued up
they	had	clued up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As with the previous titles in the series some photos of seals, or mists on doors, may offer clues to progressing further in the level.

en.wikipedia.org

The wounds inflicted on the victim are never dwelt on, and seldom used as clues.

en.wikipedia.org

Regarding the evidence of prehistory, very remote epochs often give clues only about physical anthropology, i.e., per biological remains re human evolution.

en.wikipedia.org

Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.

en.wikipedia.org

The story gave the clues to the location of four snuffboxes hidden on the island, each of which contained a voucher for 100 a considerable sum in 1930.

en.wikipedia.org