CLOUD COMPUTING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

cloud computing [ˈklaʊd kəmˌpjudɪŋ, ˈklaʊd kəmˌpjuːtɪŋ] ΟΥΣ

cloud computing

computación θηλ en la nube

Oxford Spanish Dictionary

computación en la nube

cloud computing

Oxford Spanish Dictionary

compute [αμερικ kəmˈpjut, βρετ kəmˈpjuːt] ΡΉΜΑ μεταβ

compute

calcular

compute

computar

computing [αμερικ kəmˈpjudɪŋ, βρετ kəmˈpjuːtɪŋ] ΟΥΣ U

computing

informática θηλ

computing

computación θηλ

computing skills

competencia θηλ en el uso de computadoras (or ordenadores etc.)

computing time

tiempo αρσ máquina

I. cloud [αμερικ klaʊd, βρετ klaʊd] ΟΥΣ

1. cloud C or U ΜΕΤΕΩΡ:

cloud (single)

nube θηλ

cloud (mass)

nubes θηλ πλ

cloud (mass)

nubosidad θηλ

patches of cloud

nubosidades θηλ πλ

a large black cloud filled the sky

un nubarrón negro cubría el cielo

there's not a cloud in the sky

está totalmente despejado

the only cloud on the horizon is my exam

la única nube en el horizonte or el único nubarrón es mi examen

the only cloud on an otherwise perfect summer

la única sombra en un verano que hubiera sido perfecto

to be on cloud nine οικ

estar en el séptimo cielo or en la gloria

to be up in the clouds οικ

estar en las nubes οικ

to cast a cloud on or over sth

ensombrecer algo

under a cloud

en circunstancias sospechosas or poco claras

every cloud has a silver lining

no hay mal que por bien no venga

2. cloud C:

cloud (of gas, smoke, dust)

nube θηλ

cloud (of suspicion, ambiguity)

halo αρσ

cloud (of suspicion, ambiguity)

nube θηλ

to go up in a cloud or clouds of smoke

desaparecer en una nube de humo

3. cloud C (of insects, birds):

cloud

nube θηλ

II. cloud [αμερικ klaʊd, βρετ klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cloud (dim, blur):

cloud view/vision

nublar

cloud mirror/glass

empañar

emotion clouded his judgment

la emoción lo ofuscaba

emotion clouded his judgment

estaba obnubilado por la emoción

to cloud the issue

embrollar el asunto

to cloud the issue

crear confusión

2. cloud (spoil, mar):

cloud enjoyment/relationship

empañar

3. cloud (make cloudy):

cloud beer

enturbiar

III. cloud [αμερικ klaʊd, βρετ klaʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

cloud beer/wine:

cloud

enturbiarse

her eyes clouded with tears

las lágrimas le empañaron or le nublaron los ojos

στο λεξικό PONS

compute [kəmˈpju:t] ΡΉΜΑ μεταβ

compute

computar

computing ΟΥΣ χωρίς πλ

computing

informática θηλ

I. cloud [klaʊd] ΟΥΣ

cloud

nube θηλ

ιδιωτισμοί:

every cloud has a silver lining παροιμ

no hay mal que por bien no venga παροιμ

to be on cloud nine

estar en el séptimo cielo

to be under a cloud

estar bajo sospecha

II. cloud [klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

cloud

nublar

Καταχώριση OpenDict

compute ΡΉΜΑ

compute (make sense) αμετάβ οικ

cuadrar

it didn’t compute for them at all παραδ φρ

no les cuadraba para nada

στο λεξικό PONS

compute [kəm·ˈpjut] ΡΉΜΑ μεταβ

compute

computar

computing ΟΥΣ

computing

informática θηλ

I. cloud [klaʊd] ΟΥΣ

cloud also μτφ inet:

cloud

nube θηλ

ιδιωτισμοί:

every cloud has a silver lining παροιμ

no hay mal que por bien no venga παροιμ

to be on cloud nine

estar en el séptimo cielo

to be under a cloud (under suspicion)

estar bajo sospecha

II. cloud [klaʊd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

cloud

nublar

to cloud the issue

crear confusión

Present

I	compute
you	compute
he/she/it	computes
we	compute
you	compute
they	compute

Past

I	computed
you	computed
he/she/it	computed
we	computed
you	computed
they	computed

Present Perfect

I	have	computed
you	have	computed
he/she/it	has	computed
we	have	computed
you	have	computed
they	have	computed

Past Perfect

I	had	computed
you	had	computed
he/she/it	had	computed
we	had	computed
you	had	computed
they	had	computed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These alarms signalled an executive overflow which meant the computer might not be keeping up with its computing tasks.

en.wikipedia.org

Such engineering expertise is instrumental to preserving the critical power needs of modern digital society, e.g. transportation, communications, computing, etc.

en.wikipedia.org

As they lacked computing resources to properly analyze the data, they often made commercial decisions primarily on the basis of intuition.

en.wikipedia.org

This provides a method for computing sets of dimensionless parameters from the given variables, even if the form of the equation is still unknown.

en.wikipedia.org

Practical limitations of computing power, ethics and participant recruitment and payment also limit the scope of a social network analysis.

en.wikipedia.org