APPLE JUICE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

chicha de manzana

alcoholic drink made from apple juice

I. juice [αμερικ dʒus, βρετ dʒuːs] ΟΥΣ

1.1. juice U or C:

juice (from fruit, meat)

jugo αρσ

juice (fruit drink)

jugo αρσ

juice (fruit drink)

zumo αρσ esp Ισπ

it cooks in its own juices

se cuece en su propio jugo

1.2. juice U or C ΦΥΣΙΟΛ:

juice

jugo αρσ

2.1. juice αργκ U (liquid fuel):

juice

combustible αρσ

2.2. juice αργκ U (electricity):

juice

luz θηλ οικ

2.3. juice αργκ U (vitality):

juice αμερικ

vida θηλ

she's still full of juice

sigue tan llena de vida

2.4. juice αργκ U (alcohol):

juice αμερικ

bebida θηλ

he's hitting the juice again

le está dando a la bebida otra vez οικ

II. juice [αμερικ dʒus, βρετ dʒuːs] ΡΉΜΑ μεταβ

juice lemon/orange:

juice

exprimir

I. stew [αμερικ st(j)u, βρετ stjuː] ΟΥΣ

stew

estofado αρσ

stew

guiso αρσ

to be/get in a stew οικ

estar/ponerse nervioso

II. stew [αμερικ st(j)u, βρετ stjuː] ΡΉΜΑ μεταβ

stew meat

estofar

stew meat

guisar

stew fruit

hacer compota de

III. stew [αμερικ st(j)u, βρετ stjuː] ΡΉΜΑ αμετάβ

stew meat/fruit:

stew

cocer

don't let the tea stew βρετ

no dejes el té mucho tiempo en infusión

to let sb stew in her/his own juice

dejar sufrir a alguien

let him stew (in his own juice) for a while

déjalo que sufra or déjalo sufrir un rato

apple [αμερικ ˈæpəl, βρετ ˈap(ə)l] ΟΥΣ C or U

apple

manzana θηλ

baked apple

manzana asada

the Big Apple οικ

la Gran Manzana

the Big Apple οικ

Nueva York

as sure as (God made) little green apples αμερικ

tan cierto como que dos y dos son cuatro

as sure as (God made) little green apples αμερικ

como que yo me llamo X

he's/she's a rotten or bad apple

es mala hierba

the apple of discord

la manzana de la discordia

to be the apple of sb's eye

ser la niña de los ojos de alguien

an apple a day keeps the doctor away παροιμ

a diario una manzana es cosa sana

one bad apple can spoil the whole barrel παροιμ

una manzana podrida echa (un) ciento a perder

προσδιορ apple cheeks

mejillas θηλ πλ sonrosadas

apple orchard

manzanar αρσ

apple tree

manzano αρσ

apple juice ΟΥΣ

apple juice

zumo αρσ de manzana

juice [dʒu:s] ΟΥΣ

1. juice χωρίς πλ (drink):

juice

zumo αρσ

2. juice of meat:

juice

jugo αρσ

3. juice χωρίς πλ αμερικ οικ:

juice (electricity)

corriente θηλ

juice (petrol)

combustible αρσ

ιδιωτισμοί:

to stew in one's own juice

cocerse en su propia salsa

apple [ˈæpl] ΟΥΣ

apple

manzana θηλ

ιδιωτισμοί:

an apple a day keeps the doctor away παροιμ

a diario una manzana es cosa sana

to be the apple of sb's eye

ser la niña de los ojos de alguien

the Big Apple οικ

la Gran Manzana

apple juice ΟΥΣ

apple juice

zumo αρσ de manzana

juice [dʒus] ΟΥΣ

1. juice (drink):

juice

zumo αρσ

2. juice of meat:

juice

jugo αρσ

3. juice αργκ:

juice (electricity)

luz θηλ

juice (fuel)

sopa θηλ

ιδιωτισμοί:

to stew in one's own juice

cocerse en su propia salsa

apple [ˈæp·əl] ΟΥΣ

apple

manzana θηλ

ιδιωτισμοί:

to be the apple of sb's eye

ser la niña de los ojos de alguien

the Big Apple οικ

la Gran Manzana (Nueva York)

Present

I	juice
you	juice
he/she/it	juices
we	juice
you	juice
they	juice

Past

I	juiced
you	juiced
he/she/it	juiced
we	juiced
you	juiced
they	juiced

Present Perfect

I	have	juiced
you	have	juiced
he/she/it	has	juiced
we	have	juiced
you	have	juiced
they	have	juiced

Past Perfect

I	had	juiced
you	had	juiced
he/she/it	had	juiced
we	had	juiced
you	had	juiced
they	had	juiced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The juice collected when slicing onions can also be sprinkled in at this time.

en.wikipedia.org

This version of the juice consists of oranges that are squeezed and then bottled without having any additives or flavor packs inserted.

en.wikipedia.org

The juice of bottle gourd is considered to have medicinal properties and to be very good for health.

en.wikipedia.org

The salad is made from parsley pieces, bulgur, diced tomatoes, cucumbers and is sauted with lemon juice and vinegar.

en.wikipedia.org

In grape winemaking, must sweet, thick, unfermented grape juice is a similar product.

en.wikipedia.org