RUGBY UNION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

rugby union ΟΥΣ U

rugby union: rugby que se juega con quince jugadores en cada equipo

Oxford Spanish Dictionary

rugby [αμερικ ˈrəɡbi, βρετ ˈrʌɡbi], rugby football

rugby ΟΥΣ U:

rugby: rugby αρσ

rugby player: jugador αρσ de rugby

rugby Info

rugby: En el rugby, los equipos tratan de llevar la pelota, de forma ovalada, o darle con el pie hacia la línea de gol del equipo contrario a fin de marcar un ensayo (try). Pueden obtener más puntos con una conversión (conversion), es decir, lanzando la pelota con el pie por entre los postes de la portería contraria. También se pueden ganar más puntos con los penalty goals y los drop goals o puntos marcados tirando a la portería con el pie, durante el juego. Los dos sistemas, el de la Rugby League y el de la Rugby Union, difieren ligeramente en cuanto a las normas y al tanteo. Los equipos de la primera, están compuestos por trece jugadores, los de la segunda por quince. Los jugadores de Rugby League siempre han sido profesionales, mientras que en la Rugby Union el profesionalismo fue aceptado solo en 1995.

union [αμερικ ˈjunjən, βρετ ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən] ΟΥΣ

1. union U or C (act, state):

union: unión θηλ

2. union:

the Union (the United States): los Estados Unidos

the Union (in Civil War): la Unión

the State of the Union message: el informe presidencial (sobre el estado de la nación)

3. union (association of workers):

union C: sindicato αρσ

union C: gremio αρσ CSur Περού

union προσδιορ official/movement: sindical

union προσδιορ official/movement: gremial CSur

union card: carné αρσ de afiliado

union member: sindicalista αρσ θηλ

union membership: afiliación θηλ sindical or a un sindicato

4. union C (at college, university):

union (society): asociación θηλ de estudiantes

union (society): federación θηλ de estudiantes

union (building): centro estudiantil en el campus

5. union C (marriage, relationship):

union τυπικ: unión θηλ

6. union C (connecting part):

union: unión θηλ

στο λεξικό PONS

rugby [ˈrʌgbi] ΟΥΣ χωρίς πλ

rugby: rugby αρσ

union [ˈju:njən] ΟΥΣ

1. union χωρίς πλ (act of becoming united):

union: unión θηλ

2. union (instance of becoming united):

union: asociación θηλ

3. union + ενικ/pl ρήμα (organization representing employees):

union: sindicato αρσ

the union demands: las exigencias gremiales

4. union τυπικ (marriage):

union: enlace αρσ

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union: vivir en perfecta armonía

στο λεξικό PONS

rugby [ˈrʌg·bi] ΟΥΣ

rugby: rugby αρσ

union [ˈjun·jən] ΟΥΣ

1. union (act of becoming united):

union: unión θηλ

2. union (instance of becoming united):

union: asociación θηλ

3. union + ενικ/pl ρήμα (organization representing employees):

union: sindicato αρσ

the union demands: las exigencias gremiales

4. union τυπικ (marriage):

union: enlace αρσ

union: unión θηλ

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union: vivir en perfecta armonía

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος