TRENCH COAT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈtrench coat ΟΥΣ

trench coat

Trenchcoat αρσ <-(s), -s>

στο λεξικό PONS

Trenchcoat

trench coat

στο λεξικό PONS

trench <pl -es> [tren(t)ʃ] ΟΥΣ

1. trench (hole):

trench

Graben αρσ <-s, Grä·ben>

2. trench ΣΤΡΑΤ:

trench

Schützengraben αρσ <-s, -gräben>

in the trenches

im Schützengraben

I. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat:

coat (outer garment)

Mantel αρσ <-s, Män·tel>

coat (shorter)

[dickere] Jacke

car coat

Autocoat αρσ

leather coat

Ledermantel αρσ <-s, -mäntel>

to do one's coat up

sich δοτ seinen Mantel überziehen

to get [or put] one's coat on

sich δοτ seinen Mantel anziehen

to turn one's coat μτφ

sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

2. coat (animal's fur):

coat

Fell ουδ <-(e)s, -e>

coat

Pelz αρσ <-es, -e>

coat of birds

Gefieder ουδ <-s, ->

3. coat (layer):

coat

Schicht θηλ <-, -en>

coat of chocolate

Schokoladenüberzug αρσ

coat of dust/varnish

Staub-/Lackschicht θηλ

coat of paint

Farbanstrich αρσ

the first coat

der erste Anstrich

to give sth a coat

etw δοτ einen Anstrich geben

II. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

to coat sth [with sth]

etw [mit etw δοτ] überziehen [o. CH a. glasieren]

to coat sth with breadcrumbs

etw panieren

to coat sth with chocolate

etw mit einer Schokoladenglasur überziehen

to coat sth with paint

etw [an]streichen

Καταχώριση OpenDict

trench ΟΥΣ

trench

Furche θηλ

Καταχώριση OpenDict

trench ΡΉΜΑ

to trench sth

etw ausheben

to trench sth

einen Graben [od Gräben] in etw (akk) ziehen

Καταχώριση OpenDict

coat ΡΉΜΑ

to coat sth (cover with a layer of sth) ΤΕΧΝΟΛ

etw beschichten

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

I. coat² (ΒΙΟΛ immunogenetics) ΟΥΣ (on a plate)

coat

Beschichtung

II. coat² (ΒΙΟΛ immunogenetics) ΡΉΜΑ

coat a plate:

coat

beschichten

Present

I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past

I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect

I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect

I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It has a range of ridges and trenches.

en.wikipedia.org

The common people used simple methods of preservation, such as digging deep ditches and trenches, brining, and salting their foods.

en.wikipedia.org

This trench is created by the gravitational pull of the relatively dense subducting plate pulling the leading edge of the plate downward.

en.wikipedia.org

The soldiers sat on wooden boards with holes, which covered one big trench.

en.wikipedia.org

The plate boundaries which meet at this triple junction are all subduction zones (trenches).

en.wikipedia.org