Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
FIS
Infobereich

στο λεξικό PONS

ˈsys·tem tray ΟΥΣ Η/Υ

system tray
Infobereich αρσ ειδικ ορολ
στο λεξικό PONS

tray [treɪ] ΟΥΣ

1. tray (for serving):

tray
Tablett ουδ <-(e)s, -s>
tray
Servierbrett ουδ <-(e)s, -er>

2. tray esp βρετ (for papers):

tray
Ablage θηλ <-, -n>
in-tray/out-tray
Ablage für Posteingänge/-ausgänge
in-tray/out-tray (drawer)
Schubfach ουδ <-(e)s, -fächer>

sys·tem [ˈsɪstəm] ΟΥΣ

1. system (network):

system
System ουδ <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik θηλ
rail/road system ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Schienen-/Straßennetz ουδ

2. system Η/Υ:

system
System ουδ <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System ουδ <-s, -e>
system ΠΟΛΙΤ
System ουδ <-s, -e>
system ΠΟΛΙΤ
Regime ουδ <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ΑΣΤΡΟΝ:

system
System ουδ <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ουδ <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System ουδ <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ουδ

6. system επιβεβαιωτ (order):

system
System ουδ <-s, -e>
system
Ordnung θηλ <-, -en>

7. system ΙΑΤΡ:

system
[Organ]system ουδ
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ουδ

8. system μειωτ:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich αιτ gegen das System durchsetzen

ιδιωτισμοί:

to get something out of one's system οικ
etw loswerden οικ
Καταχώριση OpenDict

tray ΟΥΣ

DVD tray
DVD-Lade
DVD tray
DVD-Schlitten
DVD tray
DVD-Schublade

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It presents to the user a system tray icon that switches between the old and new desktops.
en.wikipedia.org
Strangely, right clicking the driver's icon in the system tray does not allow the user to switch profiles from there.
www.capsulecomputers.com.au
The first documentation to be shipped spoke of a system tray resident icon and program to manage the device.
en.wikipedia.org
Attempts to close the system tray are futile.
en.wikipedia.org
Includes a bottom panel, an application menu, the window list, task-centric desktop (i.e. switches between windows, not applications) and system tray icons.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
If the icon does not appear in your system tray, find the application on your computer and open it.
[...]
support.citrixonline.com
[...]
Wenn das Symbol im Infobereich fehlt, suchen Sie die Anwendung auf dem Computer, und öffnen Sie sie.
[...]
support.citrixonline.com
[...]
If the application is already open and running in the background, right-click the GoToAssist Expert icon in your system tray and select View Unattended Support Computers.
[...]
support.citrixonline.com
[...]
Wenn die Anwendung bereits geöffnet ist und im Hintergrund ausgeführt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für GoToAssist Expert im Infobereich, und wählen Sie die Option Computer mit Fernzugang anzeigen (View Unattended Support Computers) aus.
[...]
support.citrixonline.com
[...]
1. Right-click the GoToAssist daisy icon in your system tray and select Check for Update.
[...]
support.citrixonline.com
[...]
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das GoToAssist-Symbol im Infobereich, und wählen Sie Auf Aktualisierung prüfen (Check for Update).
[...]
support.citrixonline.com
[...]
Note: please note that some AVS4YOU programs (AVS Firewall, for instance) can run in background and can unload them using their system tray icon.
[...]
onlinehelp.avs4you.com
[...]
Hinweis: Beachten Sie bitte, dass einige AVS4YOU-Programme (z.B. der AVS Firewall) im Hintergrund funktionieren und durch einen Klick auf das entsprechende Icon im Infobereich beendet werden können.
[...]
onlinehelp.avs4you.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "system tray" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πολωνικά