SAND DUNE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈsand dune ΟΥΣ

sand dune

Sanddüne θηλ

Sanddüne

[sand] dune

Dünensand

dune [or drift] sand

dune [dju:n, αμερικ esp du:n] ΟΥΣ

dune

Düne θηλ <-, -n>

I. sand [sænd] ΟΥΣ

1. sand no pl (substance):

sand

Sand αρσ <-(e)s, -e [o. Sän·de]>

grains of sand

Sandkörner pl

coarse/fine sand

grober/feiner Sand

to be built on sand μτφ idea, plan

auf Sand gebaut sein

to drive [or run] sth into the sand

etw zum Stillstand bringen

2. sand (expanse):

sands pl (beach)

Sandstrand αρσ <-(e)s, -strände>

sands (of desert)

Sand αρσ <-(e)s, -e [o. Sän·de]> kein pl

sands (sandbank)

Sandbank θηλ <-, -bän·ke>

sinking sands

Treibsand αρσ <-(e)s> kein pl

3. sand ΓΕΩΛ (stratum):

sand

Sand[stein]schicht θηλ

ιδιωτισμοί:

the sands of time λογοτεχνικό

die [dahinfließende] Zeit

the sands of time were running out for them

die Zeit lief ihnen davon

II. sand [sænd] ΟΥΣ modifier

sand (beach, sculpture):

sand

Sand-

III. sand [sænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sand:

to sand sth (with sandpaper)

etw [ab]schmirgeln

to sand sth (smooth)

etw abschleifen

2. sand (sprinkle):

to sand sth

etw mit Sand bestreuen

Present

I	sand
you	sand
he/she/it	sands
we	sand
you	sand
they	sand

Past

I	sanded
you	sanded
he/she/it	sanded
we	sanded
you	sanded
they	sanded

Present Perfect

I	have	sanded
you	have	sanded
he/she/it	has	sanded
we	have	sanded
you	have	sanded
they	have	sanded

Past Perfect

I	had	sanded
you	had	sanded
he/she/it	had	sanded
we	had	sanded
you	had	sanded
they	had	sanded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The country consists of limestone ridges, wetlands, lakes and sand dunes.

en.wikipedia.org

It grows in sand dunes and sandy areas on coastal floodplains.

en.wikipedia.org

Therefore, the survival of the species is threatened, as they depend greatly on the sand dune ecosystem.

en.wikipedia.org

The northern section has a natural beach environment with winding paths, broad sandy beaches and low dunes.

en.wikipedia.org

The dunes reach heights of 140 feet (42 m) above lake level.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was also usual for the city boys to hide behind the sand dunes, waiting to see a girl coming out of the water with her wet nightdress clinging tightly to her body.

www.visitar-algarve.com

Damals war es auch üblich, dass sich die Stadtjungen hinter den Sanddünen versteckten und darauf warteten, dass ein Mädchen mit ihrem nassen Nachthemd eng an ihrem Körper klebend aus dem Wasser kam.

www.visitar-algarve.com

Fabulous penthouse apartment with beautiful views to the sea, sand dunes and nature reserve.

www.villas-and-homes.com

Schönes Penthouse Apartment mit wünderschönem Blick auf das Meer, das Naturschutzgebiet und die Sanddünen.

www.villas-and-homes.com

Aveiro is an excellent holiday destination for those wishing to combine the attractions of an historical city with dazzling views of wide, open skies and breathtaking expanses of water and sand dunes.

www.sw-hotelguide.com

Aveiro ist eine ausgezeichnete Urlaubsdestination, wenn Sie die Attraktionen einer historischen Stadt mit einer tollen Aussicht auf den weiten, offenen Himmel und die atemberaubende Ausbreitung des Wassers und die Sanddünen kombinieren möchten.

www.sw-hotelguide.com

A short trip across the city and visitors are regaled with long strips of uninhabited dunes and a labyrinthine mesh of canals where they can either opt for sun-drenched days on the kilometres of sand dunes or peaceful trips around the canals and lagoons for a chance to gaze at the biological wealth of this protected area.

www.portugal-live.com

Nach einer kurzen Fahrt durch die Stadt finden sich Besucher mitten in unbewohnten Dünen und einem Labyrinth von Kanälen wieder, wo Sie entweder die Tage an den kilometerlangen Sanddünen an der Sonne verbringen oder eine ruhige Reise durch die Kanäle und die Lagunen machen können, um die biologische Vielfalt des geschützten Gebietes zu bewundern.

www.portugal-live.com

Explore the picturesque alleys and visit the protected nature park of Corralejo with its vast sand dunes.

www.hrs.de

Erkunden Sie die malerischen Gassen der Stadt und besuchen Sie den geschützten Naturpark Corralejo mit seinen weitläufigen Sanddünen.

www.hrs.de