PEDESTRIAN AREA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

area [ˈeəriə, αμερικ ˈeri-] ΟΥΣ

1. area (region):

area

Gebiet ουδ <-(e)s, -e>

area

Region θηλ <-, -en>

area

Gegend θηλ <-, -en>

area of activity

Tätigkeitsgebiet ουδ

area of activity

Tätigkeitsfeld ουδ

area of coverage

Reichweite θηλ <-, -n>

danger area

Gefahrenzone θηλ <-, -n>

area manager

Gebietsleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

area of responsibility

Aufgabengebiet ουδ <-(e)s, -e>

testing area

Testgelände ουδ

2. area ΑΝΑΤ:

area cheek, neck, stomach

-gegend θηλ

area of the brain

Hirnregion θηλ

area of the lung

Lungenbereich αρσ

neck area

Nackengegend αρσ

neck area

Nackenbereich θηλ

3. area ΕΜΠΌΡ:

commercial area

Gewerbegebiet ουδ <-(e)s, -e>

sales area

Verkaufsfläche θηλ <-, -n>

ΟΙΚΟΝ free trade area

Freihandelszone θηλ <-, -n>

ΧΡΗΜΑΤΟΠ dollar/sterling area

Dollar-/Sterlingzone θηλ

4. area (subject field):

area

Gebiet ουδ <-(e)s, -e> μτφ

area of competence/knowledge

Wissensgebiet ουδ <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

area

Fläche θηλ <-, -n>

area

Flächeninhalt αρσ <-(e)s, -e>

area of a circle

Kreisfläche θηλ <-, -n>

50 square kilometres in area

eine Fläche von 50 km²

6. area ΠΟΔΌΣΦ:

area οικ

Strafraum αρσ <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of ...

ungefähr ...

in the area of £200

etwa 200 Pfund

I. pe·des·trian [pɪˈdestriən] ΟΥΣ

pedestrian

Fußgänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. pe·des·trian [pɪˈdestriən] ΟΥΣ modifier

pedestrian (bridge, tunnel, underpass):

pedestrian

Fußgänger-

III. pe·des·trian [pɪˈdestriən] ΕΠΊΘ αμετάβλ τυπικ

pedestrian

langweilig

pedestrian speech

trocken

to do sth in a pedestrian way

etw nach Schema F machen μειωτ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

area ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

area

Bereich αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

pedestrian area ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

pedestrian area

Fußgängerbereich

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Fußgängerzone

pedestrian area

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Official German development cooperation has been increasing its focus on the informal economy for a number of years, especially in the area of employment promotion and vocational education and training.

www.giz.de

Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit nimmt die informelle Wirtschaft seit einigen Jahren verstärkt in den Fokus, insbesondere auf dem Gebiet der Beschäftigungsförderung und der beruflichen Bildung.

www.giz.de

Economic structures in Windhoek, the capital city, as well as in other selected locations are well developed, while in the populous northern part of the country and rural areas the vast majority of the population lives on small incomes.

www.giz.de

In der Hauptstadt Windhoek sowie an weiteren ausgewählten Orten sind die Wirtschaftsstrukturen weit entwickelt, während im bevölkerungsreichen Norden des Landes und in ländlichen Gebieten die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung von geringem Einkommen lebt.

www.giz.de

GIZ is supporting Greece in its wide-ranging reforms in the areas of renewable energy, health and administrative reform.

www.giz.de

Die GIZ unterstützt Griechenland bei seinen umfassenden Reformen auf den Gebieten erneuerbare Energien, Gesundheit und Verwaltungsreform.

www.giz.de

In commercial areas, around 8 million hectares of land had been peacefully distributed to landless and previously disadvantaged persons by 2014.

www.giz.de

In den kommerziellen Gebieten wurden bis 2014 etwa 8 Millionen Hektar Land an landlose und zuvor benachteiligte namibische Bürger friedlich umverteilt.

www.giz.de

A newsletter on current information about developments on areas of TVET, Climate Change and Green Jobs.

www.giz.de

Ein Newsletter mit aktuellen Informationen über die Entwicklung auf den Gebieten Berufsbildung, Klimawandel und Green Jobs.

www.giz.de