PANELLED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

pan·elled [ˈpænəld], αμερικ usu pan·eled [ˈpænəld] ΕΠΊΘ αμετάβλ

panelled

getäfelt

panelled

getäfert CH

panelled

holzverkleidet

I. pan·el [ˈpænəl] ΟΥΣ

1. panel (wooden):

panel

[Holz]paneel ουδ

2. panel (metal):

panel

Blech ουδ <-(e)s, -e>

3. panel ΜΌΔΑ (part of garment):

panel

[Stoff]streifen αρσ

panel

[Stoff]bahn θηλ CH, A

4. panel ΕΚΔ (on page):

panel

Feld ουδ <-(e)s, -er>

5. panel + ενικ/pl ρήμα (team):

panel

Gruppe θηλ <-, -n>

panel

Team ουδ <-s, -s>

a panel of experts

ein Expertenteam ουδ

6. panel (instrument board):

panel

Tafel θηλ <-, -n>

instrument panel ΑΕΡΟ

Instrumentenbrett ουδ

instrument panel ΑΥΤΟΚ

Armaturenbrett ουδ <-(e)s, -er>

switchboard panel

Schalttafel θηλ <-, -n>

II. pan·el <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈpænəl] ΡΉΜΑ μεταβ

to panel sth [in sth]

etw [mit etw δοτ] täfeln

ˈpan·el dis·cus·sion ΟΥΣ

panel discussion

Podiumsdiskussion θηλ <-, -en>

con·ˈtrol pan·el ΟΥΣ

control panel

Bedienfeld ουδ

control panel (desk)

Bedienungspult ουδ

control panel (desk)

Steuerpult ουδ <-(e)s, -e>

control panel Η/Υ

Bedienungspult ουδ

control panel Η/Υ

Betriebspult ουδ

I. ˈflat pan·el ΟΥΣ

flat panel (monitor)

Flachbildschirm αρσ <-(e)s, -e>

flat panel TV

Fernsehgerät ουδ mit Flachbildschirm

II. ˈflat pan·el ΟΥΣ modifier

flat-panel monitor, display

Flachbild-

flat-panel monitor, display

Flachbildschirm- nach ουσ

flat-panel monitor, display

mit Flachbildschirm

15-inch flat-panel monitor

15-Zoll-Flachbildschirm αρσ

so·lar ˈpan·el ΟΥΣ

solar panel

Solarmodul ουδ

Καταχώριση OpenDict

panel building ΟΥΣ

panel building ΤΕΧΝΟΛ

Systembau

Καταχώριση OpenDict

gypsum panel ΟΥΣ

gypsum panel (plasterboard) ΑΡΧΙΤ αμερικ

Gipskarton αρσ

γερμανικά

αγγλικά

holzgetäfelt

wood-panelled

etw täfeln

to panel sth

getäfelt

panelled [or αμερικ paneled]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

tender panel procedure ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender panel procedure (Verfahren zur Unterbringung einer Wertpapieremission im Rahmen einer Auktion)

Tender-Panel-Verfahren ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Bankenfachausschuss

panel of banking experts

Tender-Panel-Verfahren (Verfahren zur Unterbringung einer Wertpapieremission im Rahmen einer Auktion)

tender panel procedure

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

panel care ΔΗΜΟΣΚ

panel care

Panelpflege

display panel ΕΠΙΚΟΙΝ, ΥΠΟΔΟΜΉ

display panel

Anzeigetafel

γερμανικά

αγγλικά

Anzeigetafel

display panel

Panelpflege

panel care

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Armaturentafel

instrument panel

Regelarmatur

control panel

Present

I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past

I	panelled / αμερικ paneled
you	panelled / αμερικ paneled
he/she/it	panelled / αμερικ paneled
we	panelled / αμερικ paneled
you	panelled / αμερικ paneled
they	panelled / αμερικ paneled

Present Perfect

I	have	panelled / αμερικ paneled
you	have	panelled / αμερικ paneled
he/she/it	has	panelled / αμερικ paneled
we	have	panelled / αμερικ paneled
you	have	panelled / αμερικ paneled
they	have	panelled / αμερικ paneled

Past Perfect

I	had	panelled / αμερικ paneled
you	had	panelled / αμερικ paneled
he/she/it	had	panelled / αμερικ paneled
we	had	panelled / αμερικ paneled
you	had	panelled / αμερικ paneled
they	had	panelled / αμερικ paneled