NUCLEAR WINTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

nu·clear ˈwin·ter ΟΥΣ

nuclear winter

atomarer Winter

στο λεξικό PONS

nuklearer Winter

nuclear winter

στο λεξικό PONS

I. win·ter [ˈwɪntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

winter

Winter αρσ <-s, ->

on a winter's morning

an einem Wintermorgen

on a winter's night

in einer Winternacht

last/next winter

letzten/nächsten Winter

in [the] winter

im Winter

in the dead of winter

mitten im Winter

II. win·ter [ˈwɪntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ modifier

1. winter (in, for winter):

winter (evening, holiday, morning, plumage, season, solstice)

Winter-

winter break

Winterpause θηλ

winter clothes

Wintersachen pl

winter coat (for a person)

Wintermantel αρσ <-s, -mäntel>

winter coat (on an animal)

Winterfell ουδ <-(e)s, -e>

winter scene

Winterlandschaft θηλ <-, -en>

winter sleep

Winterschlaf αρσ <-(e)s> kein pl

winter wardrobe

Wintergarderobe θηλ

2. winter ΓΕΩΡΓ (ripening late):

winter (fruit)

Lager-

winter apples

Lageräpfel pl

3. winter ΓΕΩΡΓ (planted in autumn):

winter (crops)

Winter-

winter wheat

Winterweizen αρσ

III. win·ter [ˈwɪntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

winter animals

überwintern

winter person

den Winter verbringen

IV. win·ter [ˈwɪntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to winter sb/an animal

jdn/ein Tier durch den Winter bringen

nu·clear [ˈnju:kliəʳ, αμερικ ˈnu:kliɚ, ˈnju:-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. nuclear (of energy):

nuclear

Kern-

nuclear

Atom-

2. nuclear ΣΤΡΑΤ:

nuclear

nuklear

nuclear

atomar

nuclear-free zone

atomwaffenfreie Zone

to go nuclear

Atomwaffen zum Einsatz bringen

3. nuclear ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ:

nuclear

Kern-

4. nuclear (freak out):

to go nuclear

ausrasten οικ

Present

I	winter
you	winter
he/she/it	winters
we	winter
you	winter
they	winter

Past

I	wintered
you	wintered
he/she/it	wintered
we	wintered
you	wintered
they	wintered

Present Perfect

I	have	wintered
you	have	wintered
he/she/it	has	wintered
we	have	wintered
you	have	wintered
they	have	wintered

Past Perfect

I	had	wintered
you	had	wintered
he/she/it	had	wintered
we	had	wintered
you	had	wintered
they	had	wintered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If a meteor impact caused a nuclear winter, then the ability to lie dormant would have improved your chances.

en.wikipedia.org

The resulting war lasted only a few hours, but between the nuclear exchange and the years of nuclear winter that followed, the overwhelming majority of the human race was annihilated.

en.wikipedia.org

Due to the millions of tons of soot, smoke and dust that have been blown into the upper atmosphere, a nuclear winter develops.

en.wikipedia.org

Soot thrown up into the atmosphere could blanket the earth, causing food chain disruption in what is termed a nuclear winter.

en.wikipedia.org

When the nuclear winter finally ends, the authorities send helicopters on reconnaissance missions, which reveal that against all odds, there are people still alive outside.

en.wikipedia.org