NUCLEAR REACTOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

nu·clear re·ˈac·tor ΟΥΣ

nuclear reactor

Atomreaktor αρσ <-s, -en>

αγγλικά

γερμανικά

nuclear reactor

Kernreaktor αρσ <-s, -en>

to go critical ΦΥΣ nuclear reactor

kritisch werden ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Meiler

[nuclear] reactor

Kernreaktor

nuclear reactor

Atomreaktor

nuclear reactor

Atommeiler

nuclear reactor

re·ac·tor [riˈæktəʳ, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ

1. reactor (sb or sth that reacts):

to be a quick/slow reactor

schnell/langsam reagieren

2. reactor ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ:

reactor

Reaktor αρσ <-s, -to̱·ren>

nuclear reactor

Kernreaktor αρσ <-s, -en>

reactor accident ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

Reaktorunfall αρσ

3. reactor ΧΗΜ:

reactor

Reaktionsapparat αρσ

4. reactor ΙΑΤΡ:

reactor

jd, der auf ein Medikament reagiert

to be a non-reactor

nicht reagieren

to be a non-reactor

keine Wirkung zeigen

5. reactor ΗΛΕΚ:

reactor

Induktor αρσ <-s, -en>

nu·clear [ˈnju:kliəʳ, αμερικ ˈnu:kliɚ, ˈnju:-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. nuclear (of energy):

nuclear

Kern-

nuclear

Atom-

2. nuclear ΣΤΡΑΤ:

nuclear

nuklear

nuclear

atomar

nuclear-free zone

atomwaffenfreie Zone

to go nuclear

Atomwaffen zum Einsatz bringen

3. nuclear ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ:

nuclear

Kern-

4. nuclear (freak out):

to go nuclear

ausrasten οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They hope to have a working reactor by 2020.

en.wikipedia.org

Few missions require the player to seek and destroy a specific object such as the station's reactor cores.

en.wikipedia.org

While that is true for the vast majority of reactors, this may no longer be true of at least some modern designs.

en.wikipedia.org

The first two had small reactors operating until 1982 and 1987.

en.wikipedia.org

It is the fourth-oldest operating reactor in the country.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The fundamental processes in nuclear reactors and nuclear weapons are the same.

www.fukushima-disaster.de

Die grundlegenden Prozesse in Atomreaktoren sind die selben wie bei Atomwaffen.

www.fukushima-disaster.de

The nuclear reactor Shazand in Iran (photo:

de.qantara.de

Atomreaktor Shazand im Iran; Foto:

de.qantara.de

The Japanese nuclear reactors have a containment and do not contain any graphite that could burn over the course of weeks as was the case in Chernobyl.

www.greencross.ch

Die japanischen Atomreaktoren verfügen über einen Sicherheitsbehälter ( Containment ) und enthalten kein Graphit, der über Wochen brennen kann wie dies in Tschernobyl geschah.

www.greencross.ch

The vital role these special ships play, the fact that the lives of the crew depend on its proper functioning, and the dangers inherent in a nuclear reactor underline the importance of product safety and quality for nuclear powered ships.

www.schott.com

Die Funktion dieser Schiffe und die Tatsache, dass das Leben der Besatzung von der reibungslosen Funktion abhängt sowie die Gefahren, die von einem Atomreaktor ausgehen können, unterstreichen die Wichtigkeit der Produktsicherheit und -qualität für nuklear betriebene Schiffe.

www.schott.com