INTERIM CERTIFICATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

in·ter·im cer·ˈtifi·cate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

interim certificate

Zwischenschein αρσ <-(e)s, -e>

interim certificate

Interimsschein αρσ <-(e)s, -e>

στο λεξικό PONS

Zwischenschein

interim certificate

Interimsschein

interim certificate

στο λεξικό PONS

cer·tifi·cate [səˈtɪfɪkət, αμερικ sɚˈ-] ΟΥΣ

1. certificate:

certificate (official document)

Urkunde θηλ <-, -n>

certificate (attestation)

Bescheinigung θηλ <-, -en>

certificate of achievement

Leistungsnachweis αρσ <-es, -e>

certificate of airworthiness/seaworthiness

Luft-/Seetüchtigkeitszeugnis ουδ

certificate of approval ΟΙΚΟΝ

Zulassungsbescheinigung θηλ

certificate of approval ΟΙΚΟΝ

Provenienzzertifikat ουδ

certificate of baptism

Taufschein αρσ <-(e)s, -e>

birth certificate

Geburtsurkunde θηλ <-, -n>

death certificate

Sterbeurkunde θηλ <-, -n>

doctor's [or medical]certificate

ärztliches Attest

examination certificate

Prüfungszeugnis ουδ <-ses, -se>

fire certificate

Brandschutzbescheinigung θηλ

certificate of incorporation

Gründungsurkunde θηλ <-, -n>

certificate of judgment

Urteilsschrift θηλ

land certificate

[beglaubigter] Grundbuchauszug

marriage certificate

Trauschein αρσ <-(e)s, -e>

certificate of ownership

Besitzurkunde θηλ <-, -n>

practising certificate

Bestallungsurkunde θηλ <-, -n>

practising certificate

Anwaltszulassung θηλ <-, -en>

certificate of quality

Qualitätszertifikat ουδ <-(e)s, -e>

certificate of registry

Schiffsbrief αρσ

2. certificate ΚΙΝΗΜ:

certificate

Altersfreigabe θηλ

an 18 certificate

[Film]freigabe θηλ ab 18 Jahre

I. in·ter·im [ˈɪntərɪm, αμερικ -t̬ɚ-] ΟΥΣ

1. interim no pl (meantime):

interim

Zwischenzeit θηλ <-, -en>

interim phase

Übergangsphase θηλ <-, -n>

in the interim

in der Zwischenzeit

2. interim ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

interims pl

Abschlagsdividende θηλ <-, -n>

II. in·ter·im [ˈɪntərɪm, αμερικ -t̬ɚ-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

interim

einstweilig

interim

vorläufig

interim

Übergangs-

interim government

Übergangsregierung θηλ <-, -en>

interim government

Interimsregierung θηλ <-, -en>

interim measure

Übergangsmaßnahme θηλ <-, -n>

interim report

Zwischenbericht αρσ <-(e)s, -e>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

interim certificate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

interim certificate

Zwischenschein αρσ

interim certificate

Interimsschein αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

certificate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ, ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

certificate (Investmentzertifikat)

Zertifikat ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On his death certificate he was listed as being a professional musician.

en.wikipedia.org

It confers degrees, certificates, and diplomas in a range of courses in business, information systems, film studies, and law.

en.wikipedia.org

Part of the plan was upgrading the technical schools to colleges, allowing them to award associate's degrees, not just diplomas and certificates.

en.wikipedia.org

Having obtained his matriculation certificate, in 1923 he started teaching at elementary schools.

en.wikipedia.org

This summer will surely be hot... 19 the eventual number of hijackers certificates for private education and four exams the number of planes used.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The deposit shall be deemed duly effected if the shares (interim certificates) are held until the end of the General Meeting in a blocked security deposit with another credit institution on behalf of the depositing agency with the approval of the same.

www.caimmo.com

Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien (Zwischenscheine) mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Banken bis zur Beendigung der Hauptversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

www.caimmo.com