αγγλικά
γερμανικά
inter·ga·lac·tic [ˌɪntəgəˈlæktɪk, αμερικ -t̬ɚ-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
- intergalactic
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- intergalactic
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
An interplanetary, or more often an interstellar or intergalactic war is a staple plot device in space operas.
en.wikipedia.org The intergalactic medium, consisting mostly of ionized hydrogen gas, serves as an impediment, which has deformed the galactic halo towards the south.
en.wikipedia.org That, and the background of the intergalactic society in which they live, is what the first chapter is about.
en.wikipedia.org Within hyperspace, the speed of light is not a limiting factor and thus can not prevent the starship from quickly traversing intergalactic distances.
en.wikipedia.org The guys quickly found a common language with a visitor from space, and soon the fun intergalactic company joined four-legged friend - dog.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.jumk.de Could we observe the galaxy like it looks today, we probably would find hardly any gas, but many stars that have been torn away from the galaxy and now float lonely through intergalactic space.
[...][...]
Könnten wir die Galaxie beobachten, wie sie heute aussieht, dann würden wir wohl kaum noch Gas in dieser entdecken, aber wohl einige Sterne, die der Galaxie entrissen wurden und nun einsam im intergalaktischen Raum umher treiben.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de These physically-motivated ``recipes'' describe the cooling and condensation of gas at the centres of dense regions of dark matter, the transformation of this gas into stars, the effect of supernova explosions on the intergalactic medium, and the merging of close pairs of galaxies.
[...]
Diese physikalisch motivierten ``Rezepte'' beschreiben die Kühlung und Kondensation des Gases in den Zentren solcher Gebiete, in denen die Dunkle Materie sehr dicht ist, außerdem die Umwandlung dieses Gases in Sterne, den Einfluß von Supernova-Explosionen auf das intergalaktische Medium, und schließlich die Verschmelzung naher Galaxienpaare.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de These physically-motivated ` ` recipes ' ' describe the cooling and condensation of gas at the centres of dense regions of dark matter, the transformation of this gas into stars, the effect of supernova explosions on the intergalactic medium, and the merging of close pairs of galaxies.
[...]
Diese physikalisch motivierten ` ` Rezepte ' ' beschreiben die Kühlung und Kondensation des Gases in den Zentren solcher Gebiete, in denen die Dunkle Materie sehr dicht ist, außerdem die Umwandlung dieses Gases in Sterne, den Einfluß von Supernova-Explosionen auf das intergalaktische Medium, und schließlich die Verschmelzung naher Galaxienpaare.
[...]
www.uni-heidelberg.de Astrophysicists determine strength of the radiation field using an intergalactic gas cloud
[...][...]
Astrophysiker bestimmen Stärke des Strahlungsfeldes mit Hilfe einer intergalaktischen Gaswolke
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de Studies of the epoch of reionization therefore need not only deeper observations but also detailed modelling of the radiative transfer in the intervening intergalactic medium.
[...]
Für Studien der Reionisationsepoche brauchen die Astronomen deshalb nicht nur tiefere Beobachtungen sondern auch detaillierte Modelle für den Strahlungstransfer in dem dazwischen liegenden intergalaktischen Medium.