GAS OVEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈgas oven ΟΥΣ

gas oven

Gasherd αρσ <-(e)s, -e>

to put one's head in a gas oven

den Gashahn aufdrehen οικ ευφημ

to put one's head in a gas oven

sich αιτ mit Gas vergiften

στο λεξικό PONS

Gasofen (Backofen)

gas oven

den Gashahn aufdrehen ευφημ

to stick one's head in the [gas] oven ευφημ

στο λεξικό PONS

Ga. αμερικ

Ga συντομογραφία: Georgia

Geor·gia [ˈʤɔ:ʤə, αμερικ ˈʤɔ:r-] ΟΥΣ

1. Georgia (European country):

Georgia

Georgien ουδ <-s>

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia ουδ

I. gas <pl -es [or -sses]> [gæs] ΟΥΣ

1. gas (vapour):

gas

Gas ουδ <-es, -e>

2. gas no pl (fuel):

gas

Gas ουδ <-es, -e>

natural gas

Erdgas ουδ <-es, -e>

to cut off the gas

das Gas abdrehen

3. gas no pl ΙΑΤΡ οικ (anaesthetic):

gas

Lachgas ουδ <-es, -e>

4. gas no pl (weapon):

gas

[Gift]gas ουδ

poison gas

Giftgas ουδ <-es, -e>

poison gas attack

Giftgasangriff αρσ

to use gas

Giftgas einsetzen

5. gas no pl αμερικ, καναδ οικ (petrol):

gas

Benzin ουδ <-s, -e>

high-octane gas

Super[benzin] ουδ

leaded/unleaded gas

verbleites/bleifreies Benzin

to get gas

tanken

to step on the gas

aufs Gas treten οικ

to step on the gas

Gas geben

to step on the gas μτφ (hurry)

Gas geben οικ

6. gas no pl αμερικ ΙΑΤΡ ευφημ οικ (flatulence):

gas

Blähungen pl

7. gas esp αμερικ οικ (laugh):

to be a gas

zum Brüllen [o. Schreien] sein οικ

II. gas [gæs] ΟΥΣ modifier

gas (grill, heater, stove):

gas

Gas-

gas

gasbetrieben

III. gas <-ss-> [gæs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gas (kill):

to gas sb

jdn vergasen

2. gas ΙΑΤΡ αργκ (make unconscious):

to gas sb

jdn [mit Lachgas] betäuben

IV. gas <-ss-> [gæs] ΡΉΜΑ αμετάβ dated οικ

gas

quatschen οικ

gas

tratschen οικ A

I. oven [ˈʌvən] ΟΥΣ

oven

[Back]ofen αρσ

oven

Backrohr ουδ <-(e)s, -e> A

microwave oven

Mikrowellenherd αρσ <-(e)s, -e>

microwave oven

Mikrowellenofen αρσ CH

microwave oven

Mikrowelle θηλ

built-in oven

Einbauherd αρσ <-(e)s, -e>

fan-assisted [or convection]oven

Heißluftofen αρσ

fan-assisted [or convection]oven

Umluftofen αρσ

fan-assisted [or convection]oven

Heißluftherd αρσ <-(e)s, -e> ΟΔΓ

fan-assisted [or convection]oven

Umluftherd αρσ <-(e)s, -e> ΟΔΓ

Calcutta in summer is like an oven

Kalkutta ist im Sommer der reinste Backofen

to cook sth in a slow/moderate/hot oven

etw bei schwacher/mittlerer/starker Hitze backen

II. oven [ˈʌvən] ΟΥΣ modifier

oven

Backofen-

oven temperature

Backofenhitze θηλ

oven temperature

[Back]ofentemperatur θηλ

Present

I	gas
you	gas
he/she/it	gases
we	gas
you	gas
they	gas

Past

I	gassing
you	gassing
he/she/it	gassing
we	gassing
you	gassing
they	gassing

Present Perfect

I	have	gassed
you	have	gassed
he/she/it	has	gassed
we	have	gassed
you	have	gassed
they	have	gassed

Past Perfect

I	had	gassed
you	had	gassed
he/she/it	had	gassed
we	had	gassed
you	had	gassed
they	had	gassed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The oven area should be well ventilated because a lot of smoke will be generated.

en.wikipedia.org

This is largely symbolized with footage of the band playing in a red, oven-like environment or with their mouths stuffed with vegetables.

en.wikipedia.org

The home variety can be oven cooked to reduce the amount of oil, which makes them drier.

en.wikipedia.org

After painting, the pots are fired on open ground or in pit ovens.

en.wikipedia.org

This is especially the case with barbecued food that might be cooked in a clay oven of over an open fire.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Two terraces as well as a separate barbeque house with a fridge, gas oven, grill and pizza oven offer room for atmospheric evenings with delicious food and a glass of fine wine.

www.mallorca-holiday-letting.com

Zwei Terrassen sowie das separate Grillhaus mit Kühlschrank, Gasherd, Grill und Pizzaofen bieten Raum für stimmungsvolle Abende mit allerlei Leckereien und einem Glas guten Weines.

www.mallorca-holiday-letting.com

Walking out of the kitchen is an outdoor built-in cooking area fitted with gas oven, where one can cook and dine "al fresco".

www.ruffodellafloresta.com

Außerhalb der Küche befindet sich im Freien eine Kochecke mit Gasherd, so dass man außen kochen und speisen kann.

www.ruffodellafloresta.com