PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Oft wird empfohlen, gasbetriebene Geräte jährlich warten zu lassen, wobei die Brennräume gereinigt werden.
de.wikipedia.org Anfänglich pumpte eine 1894 installierte gasbetriebene Maschine Wasser in die hydraulischen Leitungen und sorgte damit für die Fortbewegung.
de.wikipedia.org Neben dem Kotatsu heizen die Japaner vor allem mit kleinen Ölöfen, der Klimaanlage, elektrischen oder gasbetriebenen Heizstrahlern oder elektrisch beheizten Teppichen.
de.wikipedia.org Üblich sind auch gasbetriebene Lötlampen, um die Oberfläche von Süßspeisen zu karamellisieren.
de.wikipedia.org Die fehlende „Natürlichkeit“ des Rampenlichts wurde schon zu Beginn des Jahrhunderts beklagt, und auch später wurde der „falsche und unnatürliche Effekt“ des gasbetriebenen Rampenlichts bemängelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.man.eu „ Wir sind überzeugt, dass die Nachfrage nach gasbetriebenen Motoren sowohl für maritime als auch für stationäre Anwendungen steigen wird. “
[...][...]
“ We are convinced that the demand for gas-powered engines will grow both for maritime and stationary applications. ”
[...][...]
www.schott.com SCHOTT Info 94 Brennermedien Spiel mit dem Feuer Der englische Kaminhersteller CVO setzt bei verschiedenen Modellen seiner gasbetriebenen Kamine auf das Brennermedium „ SCHOTT Ceramat “ und erzielt so ein unverwechselbares Flammenspiel.
[...]
SCHOTT Info 94 Burner Media Playing with fire The British fireplace manufacturer CVO is betting on the “ SCHOTT Ceramat ” burner medium for different models of its gas-powered fireplaces, thus achieving beautiful flame aesthetics.
[...]
www.hs-rm.de Wir betreiben ein gasbetriebenes 5-kW-Modul aus der Vorserie des bekannten „ DAX “ - BHKW sowie zwei Eigenbau-Aggregate mit 10 und 18 kW elektrischer Leistung.
[...]
We operate a gas-powered 5-kW module from the precursor series of the well-known DAX combined heat and power plant as well as two self-designed units with a performance of 10 and 18 kW.
[...]
www.iet-energietechnik.at Die Firma IET Energy GmbH hat sich in den letzten Jahren zum Marktführer in Österreich für gasbetriebene Kraft-Wärmekopplung mit elektrischen Leistungen von 30 – 400 kW in Österreich herangearbeitet.
[...][...]
In the last years IET Energy has developped into the market leader of Austria for gas-powered combined heat and power plants with an electrical power of 30 – 400kW.
[...][...]
www.energiewende180.de Wärmetechnik Aufbau eines gasbetriebenen Blockheizkraftwerks zur Wärme- und Stromerzeugung, Optimierung der Hydraulik in der Wärmeverteilung, Installation einer Deckenstrahlheizung, Erneuerung der Lüftungszentrale.
[...][...]
Thermal engineering Set-up of a gas-powered combined heat and power unit, optimisation of hydraulics in the heat distribution, installation of radiant ceiling heating, renovation of central ventilation station.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Gärung
- garziehen
- Gas
- Gasalarm
- Gasangriff
- gasbetrieben
- Gasbrenner
- Gascogne
- gascogner
- Gascognisch
- Gascognische