GARNISHED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. gar·nish [ˈgɑ:nɪʃ, αμερικ ˈgɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. garnish ΜΑΓΕΙΡ:

to garnish sth

etw garnieren

to garnish sth μτφ

etw ausschmücken

2. garnish ΝΟΜ:

to garnish sb

einem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss zukommen lassen

to garnish sb's earnings/wages

Einkünfte/Löhne von jdm pfänden

II. gar·nish <pl -es> [ˈgɑ:nɪʃ, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ

garnish

Garnierung θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Garnierung

garnish

Umlage

garnish

eine Forderungspfändung durchführen

to garnish

etw [mit etw δοτ] garnieren

to garnish sth [with sth]

jdm Zahlungsverbot erteilen

to garnish sb

Eierstich αρσ ΜΑΓΕΙΡ

baked, savoury custard cut into decorative shapes, used as clear soup garnish

die Salatblätter sind nur als Verzierung gedacht

the lettuce leaves are only intended to be a garnish

eine Speise/ein Gericht mit Petersilie zieren

to garnish a meal/dish with parsley

Bouillon mit Einlage

garnished bouillon

Present

I	garnish
you	garnish
he/she/it	garnishes
we	garnish
you	garnish
they	garnish

Past

I	garnished
you	garnished
he/she/it	garnished
we	garnished
you	garnished
they	garnished

Present Perfect

I	have	garnished
you	have	garnished
he/she/it	has	garnished
we	have	garnished
you	have	garnished
they	have	garnished

Past Perfect

I	had	garnished
you	had	garnished
he/she/it	had	garnished
we	had	garnished
you	had	garnished
they	had	garnished

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Written tongue in cheek and entertainingly, Michael s short stories and instructions in “ Guy s Guide to Feminism ” – garnished with jokes and comics – illustrates why feminism not only brightens up the lives of women but is also beneficial to men.

www.gwi-boell.de

Augenzwinkernd und auf unterhaltsame Art geschrieben, veranschaulicht er in kurzen Geschichten und Anleitungen, garniert mit Witzen und mit Comics in seinem „ Guy s Guide to Feminism “, wieso der Feminismus nicht nur Frauen das Leben versüßt, sondern auch für Männer Gewinn bringend ist.

www.gwi-boell.de

Garnish with basil, a raspberry and a strawberry.

www.absolutdrinks.com

Danach mit einem Basilikum, einem Himbeere und einem Erdbeere garnieren.

www.absolutdrinks.com

Garnished with an extra hot shot of sleaziness, Accessory are concentrating on the essential element for electronic dance music:

www.infrarot.de

Garniert mit einem extra-heißen Schuss Verruchtheit, konzentrieren sich Accessory hier auf das Wesentliche, was elektronische Tanzmusik ausmachen sollte:

www.infrarot.de

“I just want to optically garnish this square with my cherry tower.”

www.muenster.de

"Ich möchte diesen Platz mit meiner Kirschensäule nur optisch garnieren."

www.muenster.de

Garnish with lemon, a cherry and mint leaf.

www.absolutdrinks.com

Mit einer Zitrone, einer Kirsche und einer Minze garnieren.

www.absolutdrinks.com