GAMMA RAYS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

gam·ma ˈrays ΟΥΣ πλ

gamma rays: Gammastrahlen pl

Gammastrahlen: gamma rays πλ

ray¹ [reɪ] ΟΥΣ

1. ray (beam):

ray: Strahl αρσ <-(e)s, -en>

light rays: Lichtstrahlen pl

the sun's rays: die Sonnenstrahlen

2. ray (trace):

ray: Spur θηλ <-, -en>

not even the smallest ray of comfort: ohne jeglichen Komfort

a ray of hope: ein Hoffnungsschimmer αρσ

3. ray ΦΥΣ (radiation):

ray: Strahlung θηλ <-, -en>

ray beam: Strahlenbündel ουδ <-s, ->

ray tube: Kathodenstrahlröhre θηλ

radioactive rays: radioaktive Strahlung

radioactive rays: radioaktive Strahlen

ιδιωτισμοί:

a ray of sunlight: ein Lichtstreif am Horizont

a ray of sunlight: ein Hoffnungsschimmer

a ray of sunshine: ein [wahrer] Sonnenschein οικ μτφ

ray² [reɪ] ΟΥΣ (fish)

ray: Rochen αρσ <-s, ->

manta ray: Manta[rochen] αρσ

sting ray: Stachelrochen αρσ

gam·ma [ˈgæmə] ΟΥΣ

1. gamma (in Greek alphabet):

gamma: Gamma ουδ <-(s), -s>

2. gamma βρετ ΣΧΟΛ σπάνιο (school mark):

gamma: ≈ ‚befriedigend‘

gamma: ≈ ‚ungenügend‘ CH

gamma: ≈ Drei θηλ

gamma: ≈ Dreier αρσ A, CH

gamma ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gamma (Faktor bei der Bestimmung von Kursschwankungen): Gamma ουδ

gamma (Faktor bei der Bestimmung von Kursschwankungen): Gamma-Faktor αρσ

ray ΟΥΣ

ray: Markstrahl

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The energy loss at a boundary is proportional to the relativistic gamma factor.

en.wikipedia.org

This test procedure typically involves two tests performed in connection with each other: an iodine uptake test and a scan (imaging) with a gamma camera.

en.wikipedia.org

Gamma radiation can go all the way through the body.

en.wikipedia.org

The photons can be in form of x-ray, gamma-ray, and bremsstrahlung.

en.wikipedia.org

Gamma radiation enters both through the end window and the side walls.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Foods (coffee, malt, cereals, fruit, vegetables, herbs and spices etc.) and food packaging Cosmetics and toiletries Disposable medical products Implants and drugs Pharmaceutical precursors and packaging 1 Sterilization with gamma rays is explicitly recommended for drugs and medical devices.

[...]

www1.igb.fraunhofer.de

[...]

Lebensmittel (Kaffee, Malz, Getreide, Obst, Gemüse, Kräuter und Gewürze etc.) Lebensmittelverpackungen Kosmetika und Toilettenartikel medizinische Einmalartikel Implantate und Arzneimittel pharmazeutische Vorprodukte und Packmittel 1 Für Arzneimittel und Medizinprodukte wird die Sterilisation durch Gammastrahlen ausdrücklich empfohlen.

[...]

www1.igb.fraunhofer.de

[...]

A further advantage of the treatment with gamma rays is, that products can be sterilized in their packaging – without any appreciable temperature in- crease or the use of chemicals.

[...]

www1.igb.fraunhofer.de

[...]

Ein weiterer Vorteil der Behandlung mit Gammastrahlen ist, dass Produkte in ihrer Verpackung – ohne nennenswerte Temperaturerhöhung oder den Einsatz von Chemikalien – sterilisiert bzw. entkeimt werden können.

[...]

www1.igb.fraunhofer.de

[...]

In contrast to the charged particles, the gamma rays travel on a straight path from the source to the observer and allow imaging of sources and studying the processes in the acceleration region.

[...]

www.mpi-hd.mpg.de

[...]

Im Gegensatz zu den geladenen Teilchen breiten sich die Gammastrahlen geradlinig von der Quelle zum Beobachter aus und ermöglichen so, die Quellen abzubilden und die Vorgänge in der Beschleunigungsregion zu untersuchen.

[...]

www.mpi-hd.mpg.de

[...]

They study the non-thermal phenomena in the Universe using the High-Energy Stereoscopic System H.E.S.S. to detect very-high-energy (VHE) gamma rays from the cosmos, and investigate the acceleration mechanisms in cosmic sources of high-energy particles.

[...]

www.mpi-hd.mpg.de

[...]

Mit dem High-Energy Stereoscopic System H.E.S.S. beobachten sie höchstenergetische (VHE) Gammastrahlen aus dem Kosmos, um damit nicht-thermische Phänomene im Universum zu studieren, und erforschen die Beschleunigungsmechanismen in den kosmischen Quellen hochenergetischer Teilchen.

[...]

www.mpi-hd.mpg.de

[...]

Today, well over one hundred cosmic sources of very high-energy gamma rays are known.

[...]

www.natfak.uni-erlangen.de

[...]

Heute sind schon über einhundert kosmische Quellen höchstenergetischer Gammastrahlen bekannt.

[...]

www.natfak.uni-erlangen.de