FRETTED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

fret·ted [ˈfretɪd, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. fretted (of instrument):

fretted

mit Bünden versehen

fretted instrument

Zupfinstrument ουδ <-(e)s, -e>

2. fretted (of notes):

fretted

gezupft

3. fretted ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ:

fretted

gitterartig verziert

I. fret¹ <-tt-> [fret] ΡΉΜΑ αμετάβ

fret

sich δοτ Sorgen machen

to fret about [or over] sth

sich δοτ über etw αιτ Gedanken machen

II. fret¹ <-tt-> [fret] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fret (distress):

to fret sb

jdn beunruhigen

don't fret yourself about it

mach dir keine Sorgen darüber

to fret [that] ... (worry)

sich αιτ sorgen, dass ...

2. fret (wear):

to fret sth

etw abnutzen [o. A, CH abnützen]

to fret sth sea, water

an etw δοτ nagen

III. fret¹ [fret] ΟΥΣ esp βρετ

to be in a fret (worry)

in Sorge sein

to be in a fret (worry)

sich δοτ Sorgen machen

to be in a fret (be upset)

aufgebracht sein

to get into a fret

sich αιτ aufregen

fret² [fret] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

fret

Bund αρσ

fret³ [fret] ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ

fret

gitterartige Verzierung

to fuss [or fret] and fume

sich αιτ unnötig aufregen

don't fret over him — he'll be alright

mach dir keine Sorgen um ihn — es wird ihm schon gut gehen

γερμανικά

αγγλικά

Bund

fret

Present

I	fret
you	fret
he/she/it	frets
we	fret
you	fret
they	fret

Past

I	fretted
you	fretted
he/she/it	fretted
we	fretted
you	fretted
they	fretted

Present Perfect

I	have	fretted
you	have	fretted
he/she/it	has	fretted
we	have	fretted
you	have	fretted
they	have	fretted

Past Perfect

I	had	fretted
you	had	fretted
he/she/it	had	fretted
we	had	fretted
you	had	fretted
they	had	fretted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month.

www.odt.co.nz

The programme was an immediate success, attracting over 6.7 million viewers, and attracting favourable reviews (see below).

en.wikipedia.org

There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.

en.wikipedia.org

Field studies have estimated that male pygmy hippos range over 1.85 km2, while the range of a female is between 0.4to(-)0.6 km2.

en.wikipedia.org

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

• check the balance between lower and higher frets, and make sure that the guitar does not „ die “ in the high trebles ( above 12th fret ).

www.stenzel-guitars.de

• Überprüfen Sie auch die Balance zwischen den hohen und tiefen Lagen, und versichern Sie sich, daß der Ton in den Diskant-Lagen oberhalb des 12. Bundes nicht „ stirbt “.

www.stenzel-guitars.de