EQUILIBRIUM MODEL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

equi·ˈlib·rium mod·el ΟΥΣ

equilibrium model

Gleichgewichtsmodell ουδ

equi·lib·rium [ˌi:kwɪˈlɪbriəm] ΟΥΣ no pl

equilibrium

Gleichgewicht ουδ <-s>

equilibrium of flow ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

Fließgleichgewicht ουδ <-(e)s> kein pl

inner equilibrium

inneres Gleichgewicht

to lose/maintain one's equilibrium (physical balance)

sein Gleichgewicht verlieren/halten

to lose/maintain one's equilibrium (equanimity)

die Ruhe verlieren/bewahren

I. mod·el [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΟΥΣ

1. model (representation):

model

Modell ουδ <-s, -e>

model Η/Υ

[schematische] Darstellung θηλ

model Η/Υ

Nachbildung θηλ <-, -en>

model Η/Υ

Simulation θηλ <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell ουδ

computer model

Computerdarstellung θηλ

computer model

Computersimulation θηλ <-, -en>

economic model ΟΙΚΟΝ

[EDV-]Modell ουδ zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ΟΙΚΟΝ

Preismodell ουδ

2. model (example):

model

Modell ουδ <-s, -e>

model

Vorbild ουδ <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. γεν

3. model (perfect example):

model

Muster ουδ <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth μτφ

der Inbegriff von etw δοτ sein

4. model (mannequin):

model

Model ουδ <-s, -s>

model

Mannequin ουδ <-s, -s>

male model

Dressman αρσ <-s, -men>

photographic model

Fotomodell ουδ

5. model (for painter):

model

Modell ουδ <-s, -e>

nude model

Aktmodell ουδ <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell ουδ <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell ουδ <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΟΥΣ modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw δοτ erstellen

equilibrium model ΟΥΣ CTRL

equilibrium model

Gleichgewichtsmodell ουδ

complete equilibrium model ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

complete equilibrium model

vollständiges Gleichgewichtsmodell ουδ

partial equilibrium model ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

partial equilibrium model

partielles Gleichgewichtsmodell ουδ

Gleichgewichtsmodell

equilibrium model

partielles Gleichgewichtsmodell

partial equilibrium model

vollständiges Gleichgewichtsmodell

complete equilibrium model

equilibrium ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

equilibrium

Gleichgewicht ουδ

equilibrium [ˌiːkwɪˈlɪbriəm] ΟΥΣ

equilibrium

Equilibrium

equilibrium

Gleichgewicht

Gleichgewichtsmodell

equilibrium model

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled / αμερικ modeled
you	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	modelled / αμερικ modeled
we	modelled / αμερικ modeled
you	modelled / αμερικ modeled
they	modelled / αμερικ modeled

Present Perfect

I	have	modelled / αμερικ modeled
you	have	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	has	modelled / αμερικ modeled
we	have	modelled / αμερικ modeled
you	have	modelled / αμερικ modeled
they	have	modelled / αμερικ modeled

Past Perfect

I	had	modelled / αμερικ modeled
you	had	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	had	modelled / αμερικ modeled
we	had	modelled / αμερικ modeled
you	had	modelled / αμερικ modeled
they	had	modelled / αμερικ modeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The equilibrium model was the first extensive and systematic description of group development borne out of group observation.

en.wikipedia.org

This makes analysis much simpler than in a general equilibrium model which includes an entire economy.

en.wikipedia.org

The equilibrium model posits that members within a group struggle to maintain a balance between task-oriented (instrumental) and socio-emotional (expressive) needs.

en.wikipedia.org

The third phase of the equilibrium model is the control stage.

en.wikipedia.org

Note that the classical general equilibrium model is unrelated to classical economics, and was instead developed within neoclassical economics beginning in the late 19th century.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He then joined the Department of Economics at University of Würzburg as research assistant, examining tax and pension policy in general equilibrium models.

www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de

Von 2007 bis 2011 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Finanzwissenschaft der Universität Würzburg, wo er über Steuer- und Rentenpolitik in allgemeinen Gleichgewichtsmodellen promovierte.

www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de

The tool will be developed by extending and improving the regionalised partial equilibrium model for agriculture, CAPRI (Common Agricultural Policy Regionalised Impact model).

enrd.ec.europa.eu

Dieses wird durch die Ausdehnung und Optmierung des partiellen Gleichgewichtsmodells der regionalisierten Abschätzung der Gemeinsame Agrarpolitik CAPRI entwickelt.

enrd.ec.europa.eu

Five models were linked to create the vTI-Baseline: the general equilibrium model GTAP, the partial equilibrium model AGMEMOD, the model system CAPRI, the regionalised programming model RAUMIS and the farm group model FARMIS.

www.ti.bund.de

Für die Erstellung der vTI-Baseline wurden fünf Modelle im Verbund eingesetzt: das allgemeine Gleichgewichtsmodell GTAP, das partielle Gleichgewichtsmodell AGMEMOD, das Modellsystem CAPRI, das regionalisierte Programmierungsmodell RAUMIS sowie das Betriebsgruppenmodell FARMIS.

www.ti.bund.de

In this context, ECOPLAN ( 2012 ) has computed a general equilibrium model which examines different types of environmental tax reforms ( « Volkswirtschaftliche Auswirkungen einer ökologischen Steuerreform.

www.efv.admin.ch

In diesem Zusammenhang wurde von der Firma Ecoplan 2012 ein Gutachten erstellt, welches mit einem allgemeinen Gleichgewichtsmodell verschiedene Varianten einer ökologischen Steuerreform untersucht ( « Volkswirtschaftliche Auswirkungen einer ökologischen Steuerreform.

www.efv.admin.ch

Closely related to this are research activities which focus on the interaction between financial markets and the real economy, e.g., in the form of equilibrium models linking production and asset market trading.

safe-frankfurt.de

Eng damit verbunden sind Forschungsaktivitäten, die sich auf die Interaktion zwischen den Finanzmärkten und der Realwirtschaft konzentrieren, zum Beispiel in Form von Gleichgewichtsmodellen, die einen Zusammenhang zwischen der Produktion und dem Handel auf Anlagemärkten herstellen.

safe-frankfurt.de