DOPED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

doped [dəʊpt, αμερικ doʊpt] ΕΠΊΘ

to be doped: unter Drogen stehen

to be doped ΑΘΛ: gedopt sein

dope up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to dope up ⇆ sb: jdn unter Drogen setzen

to be doped up: unter Drogen stehen

I. dope [dəʊp, αμερικ doʊp] ΟΥΣ

1. dope no pl οικ (illegal drug):

dope: Rauschgift ουδ <-(e)s, -e>

dope: Droge θηλ <-, -n>

dope: Stoff αρσ <-(e)s, -e> αργκ

dope ΝΟΜ: Suchtmittel ουδ <-, ->

dope fiend αμερικ dated: Rauschgiftsüchtige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n>

to smoke dope: Haschisch [o. Marihuana] rauchen

to take dope: Drogen [o. Rauschgift] nehmen

2. dope ΑΘΛ:

dope: Dopingmittel ουδ

dope: Dopingpräparat ουδ

3. dope αργκ (stupid person):

dope: Trottel αρσ <-s, -> οικ

dope: CH a. Tschumpel αρσ μειωτ

dope: Idiot αρσ <-en, -en> οικ

4. dope no pl αργκ (information):

dope: [vertrauliche] Informationen pl

dope: Geheimtipps

to give sb the dope on [or about] sth: jdm Insiderinformationen über etw αιτ geben

5. dope ΑΕΡΟ:

dope: Spannlack αρσ

6. dope (thick lubricant):

dope: Schmiere θηλ <-, -n>

dope: Schmiermittel ουδ <-s, ->

7. dope (petrol):

dope: Additiv ουδ <-s, -e>

dope: Zusatz[stoff] αρσ

8. dope ΗΛΕΚ:

dope: Dotiermittel ουδ

dope: Dotierungsstoff αρσ

9. dope αμερικ αργκ (ace):

dope: Ass ουδ <-es, -e>

to be dope: ein Ass sein

II. dope [dəʊp, αμερικ doʊp] ΕΠΊΘ αμερικ αργκ (Black English: good)

dope: super οικ

dope: cool αργκ

III. dope [dəʊp, αμερικ doʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dope ΑΘΛ:

to dope sb: jdm Dopingmittel verabreichen οικ

to dope sb: jdn dopen

to dope a racehorse: ein Rennpferd dopen

2. dope (add drugs to):

to dope sth: etw präparieren οικ

he must have doped her drink: er muss ihrem Getränk ein Betäubungsmittel beigemischt haben

dope-ass [αμερικ ˈdoʊpæs] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ αμερικ αργκ

dope-ass: super αργκ

ˈdope deal·er ΟΥΣ οικ

dope dealer: Dealer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> αργκ

dope dealer: Drogenhändler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ˈdope test ΟΥΣ

dope test: Dopingkontrolle θηλ

dope test: Dopingtest αρσ

to take/pass a dope test: sich αιτ einer Dopingkontrolle unterziehen/einen Dopingtest bestehen

Καταχώριση OpenDict

rope-a-dope ΟΥΣ

rope-a-dope (tired-out tactic) boxen: Rope-a-Dope ουδ

rope-a-dope (tired-out tactic) boxen: Rope-a-Dope-Taktik θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

jdn/etw dopen: to dope sb/sth

[sich αιτ] dopen: to dope [oneself]

Kiffer(in): dope-head οικ

Schlafmütze: dope οικ

Present
I	dope up
you	dope up
he/she/it	dopes up
we	dope up
you	dope up
they	dope up

Past
I	doped up
you	doped up
he/she/it	doped up
we	doped up
you	doped up
they	doped up

Present Perfect
I	have	doped up
you	have	doped up
he/she/it	has	doped up
we	have	doped up
you	have	doped up
they	have	doped up

Past Perfect
I	had	doped up
you	had	doped up
he/she/it	had	doped up
we	had	doped up
you	had	doped up
they	had	doped up

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to take/pass a dope test: sich αιτ einer Dopingkontrolle unterziehen/einen Dopingtest bestehen

dope fiend αμερικ dated: Rauschgiftsüchtige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n>

to smoke dope: Haschisch [o. Marihuana] rauchen

to take dope: Drogen [o. Rauschgift] nehmen

to give sb the dope on [or about] sth: jdm Insiderinformationen über etw αιτ geben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I'm concerned this is a rope-a-dope strategy.

www.businessinsider.com

It limited one of his prized assets -- the rope-a-dope.

www.sandiegouniontribune.com

It was a bit like rope-a-dope for us at the end.

www.yorkregion.com

Final score was 5-3 for the rope-a-dope road warriors.

It was the soccer version of rope-a-dope.

www.independent.ie

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

car parts, dope, garden trolls and women.

[...]

www.secession.at

[...]

Autoteile, Drogen, Gartenzwerge und Frauen.

[...]

www.secession.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "doped" σε άλλες γλώσσες