αγγλικά
γερμανικά
I. di·men·sion [ˌdaɪˈmen(t)ʃən, αμερικ dɪˈ-] ΟΥΣ
1. dimension (measurements):
- dimension of room
- Dimension θηλ <-, -en>
- dimension of room
- Abmessung θηλ <-, -en>
- dimensions pl (size)
- Ausmaß ουδ <-es, -e>
- dimensions pl (size)
- Umfang αρσ <-(e)s, -fänge> kein pl
- of large [or vast]dimensions
- von riesigen Ausmaßen
- of large [or vast]dimensions
- riesengroß
2. dimension (aspect):
- dimension
- Dimension θηλ <-, -en>
- dimension
- Aspekt αρσ <-(e)s, -e>
- these weapons add a new dimension to modern warfare
- durch diese Waffen erhält die moderne Kriegsführung eine [ganz] neue Dimension
- dimension of a problem
- Bedeutung θηλ eines Problems
3. dimension ΜΑΘ:
- dimension
- Dimension θηλ <-, -en>
II. di·men·sion [ˌdaɪˈmen(t)ʃən, αμερικ dɪˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dimension (shape):
- to dimension sth
- etw abmessen
2. dimension (indicate size):
- to dimension sth
- etw dimensionieren
fourth di·ˈmen·sion ΟΥΣ no pl
- the fourth dimension
- die vierte Dimension
- a whole new approach/dimension
- ein ganz neuer Ansatz/eine ganz neue Dimension
γερμανικά
αγγλικά
- Dimension
- dimension
αγγλικά
γερμανικά
payment dimension ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- payment dimension
- Zahlungsgröße θηλ
γερμανικά
αγγλικά
- Zahlungsgröße
- payment dimension
| I | dimension |
|---|---|
| you | dimension |
| he/she/it | dimensions |
| we | dimension |
| you | dimension |
| they | dimension |
| I | dimensioned |
|---|---|
| you | dimensioned |
| he/she/it | dimensioned |
| we | dimensioned |
| you | dimensioned |
| they | dimensioned |
| I | have | dimensioned |
|---|---|---|
| you | have | dimensioned |
| he/she/it | has | dimensioned |
| we | have | dimensioned |
| you | have | dimensioned |
| they | have | dimensioned |
| I | had | dimensioned |
|---|---|---|
| you | had | dimensioned |
| he/she/it | had | dimensioned |
| we | had | dimensioned |
| you | had | dimensioned |
| they | had | dimensioned |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They have the fourth dimension as well as the third dimension in their hearts.
en.wikipedia.org It is differentiated from other conceptual processes with a focus on art, culture, ecology, and the fourth dimension.
en.wikipedia.org He seems to have created a rupture in the fourth dimension.
en.wikipedia.org By the fourth dimension, equitable pedagogy, the teacher uses culturally relevant teaching to change teaching approaches.
en.wikipedia.org Similarly, objects in the fourth dimension can be mathematically projected to the familiar 3 dimensions, where they can be more conveniently examined.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Economy is the priority which ttz Bremerhaven is supplementing through the political dimension at regional and European level:
[...]
Der Vorrang der Wirtschaftlichkeit wird dabei vom ttz Bremerhaven durch die politische Dimension auf regionaler und europäischer Ebene ergänzt:
[...]
www.giz.de Furthermore, as a network of associations from 12 different countries, NALAS’ political dimension must also be taken into account and its potential tapped.
[...][...]
Auch die politische Dimension von NALAS, als Netzwerk von Verbänden aus 12 verschiedenen Ländern, muss berücksichtigt und dieses Potenzial bestmöglich genutzt werden.
[...][...]
www.3dinnovationcenter.de Today, competition among systems for content and relevance has reached a new dimension.
[...]
Der Wettbewerb der Systeme um Inhalte und Relevanz hat eine neue Dimension erreicht.
[...]
www.giz.de they must promote EU integration, include a regional dimension, and improve general economic conditions in the region.
[...][...]
Sie dienen der EU-Integration, besitzen eine regionale Dimension und verbessern die rechtlichen Rahmenbedingungen der Region.
[...][...]
www.bmbf.de We shall therefore increase our efforts on the social dimension in order to provide equal opportunities to quality education, paying particular attention to underrepresented groups.
[...][...]
Wir werden deshalb unsere Anstrengungen in der sozialen Dimension verstärken, um einen gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger Bildung zu ermöglichen, und werden dabei den unterrepräsentierten Gruppen besondere Aufmerksamkeit schenken.
[...]