στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
de·fi·cien·cy [dɪˈfɪʃən(t)si] ΟΥΣ
1. deficiency (shortage, lack):
2. deficiency (weakness, weak point):
3. deficiency:
4. deficiency αμερικ ΝΟΜ:
de·ˈfi·cien·cy dis·ease ΟΥΣ ΙΑΤΡ
ˈvita·min de·fi·cien·cy ΟΥΣ no pl
ac·quired im·mune de·fi·cien·cy syn·drome, AIDS ΟΥΣ no pl
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
reserve deficiency ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
premium deficiency reserve ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
deficiency [dɪˈfɪʃnsi] ΟΥΣ
deficiency mutant ΟΥΣ
autoimmune deficiency [ˌɔːtəʊɪˌmjuːndɪˈfɪʃnsi] ΟΥΣ ΙΑΤΡ
oxygen deficiency ΟΥΣ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
It is found in protein kinases with various specificities, including the aspartate, glutamate and uridylate kinase families.
en.wikipedia.org Soybeans are considered by many agencies to be a source of complete protein.
en.wikipedia.org Proteins with subunits in different states are not allowed by this model.
en.wikipedia.org Since all structural levels of the protein determine its function, the protein can no longer perform its function once it has been denatured.
en.wikipedia.org The conserved residues are those involved in zinc binding or the hydrophobic core of the protein.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de A country without resources but with democratic and good government is able, despite its resource deficiencies, to find original solutions to its problems.
[...]
Ein Land, das keine Rohstoffe besitzt, aber demokratisch und anständig regiert wird, kann aus dem Mangel heraus eigene Lösungen für seine Probleme entwickeln.
[...]
www.dasportrait.de Deficiencies that could not be discovered even after a careful inspection within this period are to be notified to Portrait Laubinger immediately after their detection in writing.
[...][...]
Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind uns unverzüglich nach Entdeckung schriftlich mitzuteilen.
[...][...]
www.giz.de This is largely a consequence of the prohibitive regulation of the banking sector and institutional deficiencies of the commercial banks which prevent the creation of SME-oriented services.
[...][...]
Wesentliche Ursachen hierfür sind die prohibitive Regulierung des Bankensektors sowie institutionelle Mängel der Geschäftsbanken, aufgrund derer KMU nicht adäquat bedient werden.
[...][...]
www.jki.bund.de A considerable advantage of these approved inspection workshops is that the discovered deficiencies can be remedied on the spot and within the scope of the inspection so that plant protection equipment leaves the inspection mostly in a technically perfect condition.
[...][...]
Ein ganz wesentlicher Vorteil dieser anerkannten Kontrollbetriebe besteht darin, dass die hierbei festgestellten Mängel vor Ort und im Rahmen der Überprüfung behoben werden und die Pflanzenschutzgeräte zumeist die Kontrollen in einem technisch einwandfreien Zustand verlassen.
[...][...]
www.ptb.de On account of deficiencies of the theory of the moon's motion, and considering the superiority of atomic time standards - the small uncertainty and the unproblematic availability of the second defined as an atomic unit - the concept of the ephemeris second was finally abandoned.
[...]
Aufgrund von Mängeln der Theorie der Mondbewegung und in Anbetracht der Überlegenheit atomarer Zeitnormale - der geringeren Unsicherheit und der unproblematischen Verfügbarkeit der atomar definierten Sekunde - hat man das Konzept der Ephemeridensekunde schließlich fallen lassen.