DECREASING DENSITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. de·crease ΡΉΜΑ αμετάβ [dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s]

decrease crime, unemployment, inflation:

decrease

abnehmen

decrease

zurückgehen

II. de·crease ΡΉΜΑ μεταβ [dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s]

to decrease sth

etw reduzieren

to decrease costs

Kosten verringern [o. reduzieren]

to decrease prices/spending

Ausgaben/Preise senken

to decrease production

die Produktion drosseln

III. de·crease ΟΥΣ [ˈdi:kri:s]

decrease

Abnahme θηλ <-, -n>

decrease numbers

Rückgang αρσ <-(e)s, -gänge>

decrease in births

Geburtenrückgang αρσ <-(e)s, -gänge>

decrease in price

Preissenkung θηλ <-, -en>

to be on the decrease

rückläufig sein

to be on the decrease

sinken <sank, gesunken>

den·sity [ˈden(t)sɪti, αμερικ -sət̬i] ΟΥΣ

1. density (compactness):

density

Dichte θηλ <-, -n>

population density

Bevölkerungsdichte θηλ <-> kein pl

2. density ΦΥΣ:

density

Dichte θηλ <-, -n>

to be high/low in density , to have a high/low density

eine hohe/geringe Dichte besitzen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

density ΟΥΣ

density

Dichte(-unterschied)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

decreasing density

decreasing density

abnehmende Dichte

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

density ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

density

Verkehrsdichte

Present

I	decrease
you	decrease
he/she/it	decreases
we	decrease
you	decrease
they	decrease

Past

I	decreased
you	decreased
he/she/it	decreased
we	decreased
you	decreased
they	decreased

Present Perfect

I	have	decreased
you	have	decreased
he/she/it	has	decreased
we	have	decreased
you	have	decreased
they	have	decreased

Past Perfect

I	had	decreased
you	had	decreased
he/she/it	had	decreased
we	had	decreased
you	had	decreased
they	had	decreased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

One model of its structure is a three-dimensional hour-glass shape with a smoothly decreasing density starting from the waist or equator as measured outwardly to the poles.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Though this number has decreased in total, the number of children killed as passengers of drunken drivers has only slightly declined.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Zwar hat diese Anzahl insgesamt abgenommen, der Anteil der getöteten Kinder als Beifahrer eines alkoholisierten Fahrers hat sich jedoch nur geringfügig reduziert.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Biodiversity in this area always decreased toward the south in the geologic past, and we didn?t find any intruders from Antarctica", explains Steffen Kiel.

www.uni-kiel.de

Die geologische Vergangenheit dieser Region beweist, dass Artenreichtum immer gen Süden hin abnahm, was der Besiedlung durch antarktische Arten widerspricht", erklärt Steffen Kiel.

www.uni-kiel.de

According to the same prognosis, precipitation will decrease in certain regions by up to 30 %.

www.giz.de

Die Niederschläge werden nach dieser Prognose in einigen Regionen um bis zu 30 Prozent abnehmen.

www.giz.de

Maculinea teleius is highly endangered because its habitats are shrunk in recent decades by an estimated 95% (agricultural intensification, drainage, afforestation) and still decrease (eutrophication, abandonment of extensive mowing, overbuilding by always new roads.

www.pyrgus.de

Maculinea teleius ist hochgradig vom Aussterben bedroht, da ihre Lebensräume (extensive Feuchtwiesen) in den letzten Jahrzehnten um geschätzte 95% geschrumpft sind (landwirtschaftliche Intensivierung, Entwässerung, Aufforstung) und auch heute noch abnehmen (Eutrophierung, Brachfallen, Überbauung durch immer neue Straßen).

www.pyrgus.de

Biodiversity in this area always decreased toward the south in the geologic past, and we didn? t find any intruders from Antarctica ", explains Steffen Kiel.

www.uni-kiel.de

Die geologische Vergangenheit dieser Region beweist, dass Artenreichtum immer gen Süden hin abnahm, was der Besiedlung durch antarktische Arten widerspricht ", erklärt Steffen Kiel.

www.uni-kiel.de