CONCRETE JUNGLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

con·crete ˈjun·gle ΟΥΣ

concrete jungle: Betonwüste θηλ

στο λεξικό PONS

concrete jungle: Großstadtdschungel αρσ

στο λεξικό PONS

jun·gle [ˈʤʌŋgl̩] ΟΥΣ

1. jungle (tropical forest):

jungle: Dschungel αρσ <-s, ->

jungle: Urwald αρσ

2. jungle μτφ (confused mass):

jungle: Gewirr ουδ <-[e]s>

jungle: Dschungel αρσ <-s, ->

jungle: Dickicht ουδ <-(e)s, -e>

concrete jungle: Großstadtdschungel αρσ

the law of the jungle: das Gesetz des Dschungels

ιδιωτισμοί:

it's a jungle out there: das Leben ist ein Kampf

I. con·crete [ˈkɒŋkri:t, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ no pl

concrete: Beton αρσ <-s, -s>

reinforced concrete: Stahlbeton αρσ <-s> kein pl

reinforced concrete: Eisenbeton αρσ

ιδιωτισμοί:

to be cast [or set] in concrete: fest ausgemacht sein

these regulations are set in concrete: an diesen Bestimmungen gibt es nichts zu rütteln

II. con·crete [ˈkɒŋkri:t, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ modifier

concrete (block, bridge, slab):

concrete: Beton-

concrete path: betonierter Weg

III. con·crete [ˈkɒŋkri:t, αμερικ ˈkɑ:n-] ΕΠΊΘ

concrete idea, suggestion, term: konkret

concrete evidence, proof: eindeutig

IV. con·crete [ˈkɒŋkri:t, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ μεταβ

to concrete sth: etw betonieren

to concrete sth ⇆ over: etw zubetonieren

Καταχώριση OpenDict

concrete ΟΥΣ

vibrated concrete ΟΙΚΟΔ: Rüttelbeton αρσ

Present
I	concrete
you	concrete
he/she/it	concretes
we	concrete
you	concrete
they	concrete

Past
I	concreted
you	concreted
he/she/it	concreted
we	concreted
you	concreted
they	concreted

Present Perfect
I	have	concreted
you	have	concreted
he/she/it	has	concreted
we	have	concreted
you	have	concreted
they	have	concreted

Past Perfect
I	had	concreted
you	had	concreted
he/she/it	had	concreted
we	had	concreted
you	had	concreted
they	had	concreted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Once ridiculed in the nineteen seventies as a “concrete jungle” the Olympic Village is today a much sought after residential area: nine out of ten moves take place within the village.

[...]

[...]

Heute gilt der Wohnwert des in den 1970er-Jahren als „Betonwüste“ geschmähten Olympischen Dorfs als sehr hoch:

[...]

[...]

Especially if you are ‘a child of concrete jungles’, try to take a longer walk in the park or better get out of town to enjoy a wilder spot.

[...]

www.musicaneo.com

[...]

Auch wenn Sie in einer Betonwüste wohnen, können Sie einen längeren Spaziergang in einem Park machen oder aus der Stadt fliehen, um ein Stück freie Natur zu geniessen.

[...]

www.musicaneo.com

[...]

But unlike many other world metropolises Tokyo is not only an absolutely safe spot, from an architectonic perspective it's by no means the concrete jungle that one would perhaps expect.

[...]

Doch im Gegensatz zu vielen anderen Weltmetropolen ist Tokio nicht nur ein ausgesprochen sicheres Pflaster, es repräsentiert auch aus architektonischer Sicht keineswegs die Betonwüste, die man vielleicht erwarten würde.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "concrete jungle" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά