γερμανικά
αγγλικά
be·to·nie·ren* [betoˈni:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw betonieren
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | betoniere |
|---|---|
| du | betonierst |
| er/sie/es | betoniert |
| wir | betonieren |
| ihr | betoniert |
| sie | betonieren |
| ich | betonierte |
|---|---|
| du | betoniertest |
| er/sie/es | betonierte |
| wir | betonierten |
| ihr | betoniertet |
| sie | betonierten |
| ich | habe | betoniert |
|---|---|---|
| du | hast | betoniert |
| er/sie/es | hat | betoniert |
| wir | haben | betoniert |
| ihr | habt | betoniert |
| sie | haben | betoniert |
| ich | hatte | betoniert |
|---|---|---|
| du | hattest | betoniert |
| er/sie/es | hatte | betoniert |
| wir | hatten | betoniert |
| ihr | hattet | betoniert |
| sie | hatten | betoniert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie werden also nach wie vor am Verwendungsort betoniert.
de.wikipedia.org Der Sockel selbst steht auf sieben Meter tiefen betonierten Fundamenten.
de.wikipedia.org Im Inneren des Schutterhofes wurden später die betonierten Becken des Militärbades errichtet.
de.wikipedia.org Auf den Pfeilerköpfen montierte man je vier Vorbauwagen, von denen aus der Überbau in beide Richtungen betoniert wurde.
de.wikipedia.org Neben Betonbefestigungen waren Hunderte von Holz- und Erdunterkünften, betonierte Maschinengewehrstellungen, Schützengräben, Panzergräben und verstärkten Artilleriestellungen gebaut worden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Sieben betonierte Müllsammelstellen wurden errichtet, 300 kippbare Müllcontainer sind im Einsatz.
[...][...]
Seven concrete refuse collection points have been erected and 300 tipping waste containers are in use.
[...][...]
www.meetriga.com Unter den Pavillons wurden Kellerräume betoniert – eine zwei Hektar große unterirdische kleine Stadt mit einem 337 Meter langen Gang.
[...][...]
Underneath the pavilions, concrete cellars were constructed — a two hectare underground city with 337 metres of passageways.
[...][...]
www.alpiq.com Die bisherige Staumauerkrone von Vieux Emosson wurde bis Ende 2012 soweit abgetragen, damit ab Sommer 2013 der Aufbau der 20 Meter höheren Staumauer betoniert werden kann.
[...][...]
By the end of 2012 the existing retaining wall of Vieux Emosson had been partly demolished so as to allow pouring of the 20-meter higher concrete dam as from summer 2013.
[...][...]
www.meva.de Betoniert werden bereits das Ein und Auslaufbauwerk am Muttsee.
[...][...]
Concrete works are in progress on the inlet and outlet gallery on Lake Mutt.
[...][...]
www.paschal.de Beide Fischbäuche wurden mit 3,00 m Höhe komplett eingeschalt und in einem Guss mit 50 kN/m² ohne Dehnungsfuge betoniert.
[...][...]
Both fish bellies were completely formed up to a height of 3.00 m, and were fabricated without an expansion joint in a single concrete casting at 50 kN/m².
[...]