| ich | betoniere |
|---|---|
| du | betonierst |
| er/sie/es | betoniert |
| wir | betonieren |
| ihr | betoniert |
| sie | betonieren |
| ich | betonierte |
|---|---|
| du | betoniertest |
| er/sie/es | betonierte |
| wir | betonierten |
| ihr | betoniertet |
| sie | betonierten |
| ich | habe | betoniert |
|---|---|---|
| du | hast | betoniert |
| er/sie/es | hat | betoniert |
| wir | haben | betoniert |
| ihr | habt | betoniert |
| sie | haben | betoniert |
| ich | hatte | betoniert |
|---|---|---|
| du | hattest | betoniert |
| er/sie/es | hatte | betoniert |
| wir | hatten | betoniert |
| ihr | hattet | betoniert |
| sie | hatten | betoniert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es wurden mehrere Gebäude mit flugtechnischen Einrichtungen und sieben betonierte Landeplätze errichtet.
de.wikipedia.org Der Flughafen verfügt über zwei Start- bzw. Landebahnen, die jeweils betoniert und 3737 bzw. 2258 Meter lang sind.
de.wikipedia.org Gleichzeitig musste der Infanterie durch betonierte Kasernen ein entsprechender Schutz geboten werden.
de.wikipedia.org Die Strecke ist auf ca. 152 km asphaltiert bzw. betoniert, die restlichen 14 km verlaufen – in mehreren kleinen Teilstücken – auf wassergebundenen Schotterwegen.
de.wikipedia.org Die Strecke besteht aus industriell gefertigten Stahlträgern auf vor Ort betonierten Stahlbetonpfeilern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Sieben betonierte Müllsammelstellen wurden errichtet, 300 kippbare Müllcontainer sind im Einsatz.
[...][...]
Seven concrete refuse collection points have been erected and 300 tipping waste containers are in use.
[...][...]
www.meetriga.com Unter den Pavillons wurden Kellerräume betoniert – eine zwei Hektar große unterirdische kleine Stadt mit einem 337 Meter langen Gang.
[...][...]
Underneath the pavilions, concrete cellars were constructed — a two hectare underground city with 337 metres of passageways.
[...][...]
www.alpiq.com Die bisherige Staumauerkrone von Vieux Emosson wurde bis Ende 2012 soweit abgetragen, damit ab Sommer 2013 der Aufbau der 20 Meter höheren Staumauer betoniert werden kann.
[...][...]
By the end of 2012 the existing retaining wall of Vieux Emosson had been partly demolished so as to allow pouring of the 20-meter higher concrete dam as from summer 2013.
[...][...]
www.meva.de Betoniert werden bereits das Ein und Auslaufbauwerk am Muttsee.
[...][...]
Concrete works are in progress on the inlet and outlet gallery on Lake Mutt.
[...][...]
www.paschal.de Beide Fischbäuche wurden mit 3,00 m Höhe komplett eingeschalt und in einem Guss mit 50 kN/m² ohne Dehnungsfuge betoniert.
[...][...]
Both fish bellies were completely formed up to a height of 3.00 m, and were fabricated without an expansion joint in a single concrete casting at 50 kN/m².
[...]