Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Formé
Pendler

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. com·mut·er [kəˈmju:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

commuter
Pendler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. com·mut·er [kəˈmju:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ modifier

commuter
Pendel-
commuter traffic
Pendelverkehr αρσ <-s> kein pl

ex·treme com·ˈmut·er ΟΥΣ

extreme commuter
Fernpendler(in) αρσ (θηλ)

com·ˈmut·er belt ΟΥΣ

commuter belt
städtischer Einzugsbereich ουδ
commuter belt
Einzugsgebiet ουδ <-(e)s, -e> CH

com·ˈmut·er train ΟΥΣ

commuter train
Pendlerzug αρσ <-(e)s, -züge>

elec·tric ˈcom·mu·ter car ΟΥΣ

electric commuter car
brennstoffangetriebenes Auto
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Wegpendler(in)
commuter
Pendler(in)
commuter
Berufspendler(in) αρσ θηλ
commuter
Wochenendheimfahrer(in)
weekend commuter
Wochenaufenthalter(in)
weekend commuter

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

commuter stream [kəˈmjuːtəstriːm] ΟΥΣ

commuter stream
Pendlerstrom

daily commuter

daily commuter
Tagespendler

cross-border commuter

cross-border commuter
Grenzpendler

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

commuter ΔΗΜΟΣΚ

commuter
Pendler
commuter
Person mit regelmäßigem Fahrtweg

commuter rail system ΔΗΜ ΣΥΓΚ

commuter rail system
Bahnnetz für Pendler
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Pendlerbahnnetz
commuter rail system
Pendlerlbahnnetz
commuter rail system

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hordes of commuters crowded into the train
Massen von Pendlern drängten sich in den Zug [hinein]
commuter belt
Einzugsbereich αρσ [einer Großstadt] <-(e)s, -e>
suburban commuters
Pendler <-s, -> pl
the station is astir with commuters hurrying off to work
im Bahnhof herrscht durch die Berufspendler hektisches Treiben
bicoastal airline commuter
jd, der geschäftlich häufig von Küste zu Küste fliegt
commuter traffic
Pendelverkehr αρσ <-s> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split.
www.cosmopolitan.com.au
A conveyor belt carried bags of groceries to a central pickup station by the parking lot.
en.wikipedia.org
Well, mainstream cinema is hardly having its chastity belt unlocked for the very first time.
www.stuff.co.nz
She's a stunt woman too with a brown belt in martial arts.
entertainment.ie
This often involves the use of a physical barrier or device such as a chastity belt.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
3,471 employees of PostBus and the PostBus companies ensure that more than 350,000 commuters and leisure travellers reach their destinations safely and reliably each day by Postbus.
[...]
www.postbus.ch
[...]
3471 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der PostAuto Schweiz AG und der PostAuto-Unternehmen sorgen dafür, dass jeden Tag mehr als 350 ’ 000 Pendler und Freizeitreisende mit dem Postauto sicher und zuverlässig ihr Ziel erreichen.
[...]
www.postbus.ch
[...]
Working in close cooperation, extending the validity was found to be a good solution for taking into consideration the travel needs of commuters and students, as well as to create an attractive offering for chalet and holiday apartment owners.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
In enger Zusammenarbeit wurde mit der Gültigkeitserweiterung eine gute Lösung gefunden, die Reisebedürfnisse der Pendler und Schüler zu berücksichtigen sowie ein attraktives Angebot für Chalet- und Ferienwohnungsbesitzer zu schaffen.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
An estimated 650,000 commuters and tourists viewed this popular attraction every business day, and many of the dramatic photographs displayed over the years were the subject of widespread newspaper and magazine coverage.
[...]
www.kodak.com
[...]
Etwa 650.000 Pendler und Touristen sehen die beliebte Attraktion an Werktagen, und viele der dramatischen, im Laufe der Jahre angezeigten Bilder werden in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften diskutiert.
[...]
www.kodak.com
[...]
In interviews with passengers, this video explains why the trains are so popular amongst commuters and why passengers are so pleased with this iconic new service.
[...]
www.hitachi.eu
[...]
Das Video zeigt Gespräche mit Fahrgästen, aus denen hervorgeht, warum die Züge bei Pendlern so beliebt sind und warum die Fahrgäste mit dieser großartigen neuen Verbindung so überaus zufrieden sind.
[...]
www.hitachi.eu
[...]
A lot of commuters accept long distances, or commute for the entire working week, to stay connected to their resident region for various reasons, as the commuter analysis of the Institute for Employment Research Berlin-Brandenburg has found."
www.iab.de
[...]
Viele Pendler nehmen weite Wege in Kauf bzw. sind Wochenendpendler, um ihrer Wohnungsregion aus verschiedensten Gründen verbunden zu bleiben, so das Ergebnis der Pendleranalyse des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung Berlin-Brandenburg (IAB)."
www.iab.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "commuters" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά