Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Der
Käfighaltung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. cage [keɪʤ] ΟΥΣ

1. cage (for animals):

cage
Käfig αρσ <-s, -e>
rabbit cage
Kaninchenstall αρσ <-(e)s, -ställe>
rabbit cage μτφ
Gefängnis ουδ <-ses, -se>

2. cage (elevator type):

cage
Fahrkorb αρσ
cage ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ
Förderkorb αρσ <-(e)s, -körbe>

3. cage ΑΘΛ:

cage (baseball)
Gitter ουδ <-s, ->
cage (hockey)
Tor ουδ <-(e)n, -en>
cage (hockey)
Goal ουδ <-s, -s> CH
cage (soccer)
Tor ουδ <-(e)n, -en>
cage (soccer)
Goal ουδ <-s, -s> CH
cage (soccer)
Kasten αρσ <-s, Käs·ten> οικ

4. cage αμερικ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

cage
Abwicklungsstelle θηλ
cage
Schalter αρσ <-s, ->

II. cage [keɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

to cage an animal
ein Tier in einen Käfig sperren
to prowl [or pace] like a caged animal
hin- und herlaufen wie ein Tier im Käfig
to cage sb [up] οικ
jdn hinter Gitter bringen οικ

ˈbat·ting cage ΟΥΣ

batting cage
[Baseball]schlagkäfig αρσ

Faraday cage [ˈfærədeɪ-, αμερικ ˈfer-] ΟΥΣ Η/Υ

Faraday cage
Faradaykäfig αρσ <-s, -e>

ˈrib cage ΟΥΣ ΑΝΑΤ

rib cage
Brustkorb αρσ <-(e)s, -körbe>

ˈsafe·ty cage ΟΥΣ

safety cage
Sicherheits[fahrgast]zelle θηλ
Καταχώριση OpenDict

cage antenna ΟΥΣ

cage antenna
Reusenantenne θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Käfighaltung
caging
Zwinger
cage
Käfig
[bird]cage
Käfig
cage
faradayscher Käfig ΦΥΣ
Faraday cage
im goldenen Käfig sitzen
to sit in a gilded cage
Trinkflaschenhalter (Fahrrad) αρσ
bottle cage
Present
Icage
youcage
he/she/itcages
wecage
youcage
theycage
Past
Icaged
youcaged
he/she/itcaged
wecaged
youcaged
theycaged
Present Perfect
Ihavecaged
youhavecaged
he/she/ithascaged
wehavecaged
youhavecaged
theyhavecaged
Past Perfect
Ihadcaged
youhadcaged
he/she/ithadcaged
wehadcaged
youhadcaged
theyhadcaged
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rabbit cage
Kaninchenstall αρσ <-(e)s, -ställe>
rabbit cage μτφ
Gefängnis ουδ <-ses, -se>
to be a bird in a gilded cage
in einem goldenen Käfig sitzen
the zoo keepers released the lions from their cage
die Zoowärter ließen die Löwen aus dem Käfig
to rattle sb's cage [or chain] οικ
jdn verärgern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He is also credited with the invention of the batting cage in baseball and the tackling dummy in football.
en.wikipedia.org
In 2006, batting cage was added to the facility; it is located down the left field line.
en.wikipedia.org
Home team facilities include a weight room and training area for each team, an indoor batting cage, storage areas, and a laundry room.
en.wikipedia.org
An auxiliary batting cage/storage building has been constructed down the right field.
en.wikipedia.org
The park also contains an indoor batting cage used by players to warm up prior to games and is open to the public during the game.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Together with students and colleagues at the University of California, Berkeley, Alexandra Klein manipulated almond trees by preventing bees from pollinating blossoms with the help of cages, allowing the bees to pollinate the blossoms, or pollinating them by hand.
[...]
www.pr.uni-freiburg.de
[...]
Alexandra Klein manipulierte zusammen mit Studentinnen sowie Kolleginnen der University of California, Berkeley Mandelbäume, indem sie Bienen mit Hilfe von Käfigen vom Blütenbesuch ausschlossen oder die Bestäubung durch Bienen zuließen oder die Blüten mit der Hand bestäubten.
[...]
www.pr.uni-freiburg.de
[...]
Calculation of the spatial harmonics of the air-gap flux, voltage harmonics induced in the stator winding, torque oscillations, current distribution and losses in the rotor cage for synchronous and induction machines
[...]
www.ial.uni-hannover.de
[...]
Berechnung von Oberwellen des Luftspaltfeldes, in Ständerwicklung induzierter Spannung, Stromverteilung und Verlusten im Käfig sowie Drehmoment einschließlich Pendelmomenten
[...]
www.ial.uni-hannover.de
[...]
The load must be additionally secured with a net or cage when working with loading forks at greater height or on building sites.
[...]
www.certex.de
[...]
Bei Verwendung von Ladegabeln in großen Höhen und auf Baustellen muss die Last zusätzlich mit Netz oder Käfig gesichert werden.
[...]
www.certex.de
[...]
I talked to a one-legged civil-war veteran who said he ’ d been locked up in the nongang cage for over five months for protesting against the government ’ s slashing of his medical benefits.
[...]
www.vice.com
[...]
Ich sprach mit einem einbeinigen Bürgerkriegsveteranen, der erzählte, man habe ihn über fünf Monate lang im Käfig für gewöhnliche Kriminelle eingesperrt, weil er gegen die radikalen Kürzungen der Zahlungen für medizinische Leistungen durch die Regierung protestiert hatte.
[...]
www.vice.com
[...]
He earned his bread from this work and broke his cages and traps and became a disciple of Jesus.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Durch seine Arbeit erwarb er sich sein Brot und zerbrach seine Käfige und Fallen und wurde ein Jünger Jesu.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "caging" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά