WONDERFUL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

won·der·ful [ˈwʌndəfəl, αμερικ -dɚ-] ΕΠΊΘ

wonderful: wunderbar

wonderful: wundervoll

the bread has a wonderful yeasty taste: das Brot schmeckt wunderbar nach Hefe

I had a wonderful lazy weekend: ich hatte ein herrliches, erholsames Wochenende

this market is a wonderful hunting ground for bargain hunters: dieser Markt ist die reinste Fundgrube für Schnäppchenjäger

γερμανικά

αγγλικά

wunderschön: wonderful

schaurig-schön: weird and wonderful

schaurig-schön: scary and wonderful

[das war] nicht [sehr] berauschend ειρων: [that] was just wonderful

wundervoll: wonderful

[das ist ja] wundervoll!: [that's] wonderful [or marvellous] !

sie ist eine wundervolle Frau: she's a wonderful woman

eine wundervolle Fügung: a wonderful stroke of luck

wunderbar: wonderful

[das ist ja] wunderbar!: [that's] wonderful [or marvellous] !

sie ist eine wunderbare Frau: she's a wonderful woman

eine wunderbare Fügung: a wonderful stroke of luck

sich αιτ köstlich amüsieren: to have a wonderful time

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

champagne and caviar make a wonderful combination: Champagner und Kaviar sind eine wunderbare Kombination

we're having a wonderful time in Venice: wir verbringen eine wundervolle Zeit in Venedig

I had a wonderful lazy weekend: ich hatte ein herrliches, erholsames Wochenende

the bread has a wonderful yeasty taste: das Brot schmeckt wunderbar nach Hefe

just dreadful/wonderful: einfach furchtbar/wundervoll

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner.

en.wikipedia.org

Throughout, the faction fight was about much more than just a struggle for power.

en.wikipedia.org

I tingle just thinking about the full-body sensation accompanying a cotton bud exploring the inside of my ear canal.

www.gizmodo.com.au

The cameras change everything for kids who just aren't ready for it.

en.wikipedia.org

Just a brief flirtation with a friendly grey whale is often all it takes to turn normal, quiet, unflappable people into delirious, jabbering extroverts.

www.telegraph.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

As you can see one has the cross-country area Hohentauern make very many opportunities to be training with some different combinations to track interesting and individually so that each training in the optimal pulse range, or move to the wonderful scenery.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Wie man sieht hat man im Langlauf Gebiet Hohentauern sehr viele Möglichkeiten sein Training durch einige unterschiedliche Loipenkombinationen interessant und individuell so zu gestalten, dass jeder im optimalen Pulsbereich trainieren, oder sich in der wunderbaren Landschaft bewegen kann.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

We spent a wonderful evening in a relaxed atmosphere and in interesting company, enjoying food and drinks from all over the world.

[...]

www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de

[...]

Mit Gerichten und Getränken aus aller Welt haben wir einen wunderbaren Abend in entspannter Atmosphäre und interessanter Gesellschaft verbracht.

[...]

www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de

[...]

A wonderful addition to the Elliott Erwitt series by teNeues.