γερμανικά
αγγλικά
I. be·rau·schen* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
1. berauschen (trunken machen):
- jdn berauschen
- to intoxicate sb
- jdn berauschen Alkohol a.
-
2. berauschen (in Verzückung versetzen):
- jdn berauschen
-
- jdn berauschen Geschwindigkeit
- to exhilarate sb
II. be·rau·schen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. berauschen (in Ekstase geraten):
2. berauschen τυπικ (sich trunken machen):
- sich αιτ an etw δοτ berauschen
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- berauschend
-
- berauschend a. μτφ
-
- berauschend
-
- berauschend
-
- berauschend
- to exhilarate sb
- jdn berauschen [o. τυπικ in ein Hochgefühl versetzen]
| ich | berausche |
|---|---|
| du | berauschst |
| er/sie/es | berauscht |
| wir | berauschen |
| ihr | berauscht |
| sie | berauschen |
| ich | berauschte |
|---|---|
| du | berauschtest |
| er/sie/es | berauschte |
| wir | berauschten |
| ihr | berauschtet |
| sie | berauschten |
| ich | habe | berauscht |
|---|---|---|
| du | hast | berauscht |
| er/sie/es | hat | berauscht |
| wir | haben | berauscht |
| ihr | habt | berauscht |
| sie | haben | berauscht |
| ich | hatte | berauscht |
|---|---|---|
| du | hattest | berauscht |
| er/sie/es | hatte | berauscht |
| wir | hatten | berauscht |
| ihr | hattet | berauscht |
| sie | hatten | berauscht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der zweite Walzer ist geprägt von einer fast berauschend ruhigen Atmosphäre.
de.wikipedia.org Es handelt von dem berauschenden und doch befremdlichen Gefühl sich in jemanden zu verlieben und sich selbst untypisch zu verhalten.
de.wikipedia.org Kompositorisch ist das Werk mit großen Kontrasten zwischen einzelnen Partien gearbeitet: Es gibt sowohl klanglich berauschende Szenen in großer Besetzung als auch aparte Zwiegespräche.
de.wikipedia.org Der Name bezeichnet sowohl eine Gottheit, eine Pflanze als auch den daraus bereiteten Trank mit berauschender Wirkung, teilweise mit (saurer) Milch vermischt.
de.wikipedia.org Eine der wichtigsten Aufgaben der Muhtasibs unter Aurangzeb war die Durchsetzung des Verbots berauschender Getränke.
de.wikipedia.org