PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Begriff stammt aus der Berber-Sprache und hängt mit der Bedeutung der Lagerstätten für Steinsalz in der Nähe zusammen.
de.wikipedia.org Diese sind wie bei der Berber-Streifengrasmaus nicht unterbrochen, womit sich beide Arten von den anderen Streifengrasmäusen unterscheiden.
de.wikipedia.org Die frühesten Erwähnungen des Ortes beziehen sich auf ein Berber-Dorf, das vor allem von Ackerbau und Viehzucht lebte.
de.wikipedia.org Es war das erste College in der Berber-Region.
de.wikipedia.org Aus dem Berber-Info ging 2012 das Armutsnetzwerk hervor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.impetus.uni-koeln.de Beide Filme liegen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch vor, jeweils mit Untertiteln bzw. Übersetzungen für Interviews in Französisch, Arabisch, Berber und ....
[...][...]
Both films are given into languages German, English and French, in each case with subtitles or translations for interviews into French, Arabic, Berber and ....
[...][...]
www.myrine.at Eine weitere erstaunliche Tatsache ist die hervorragende Stellung der Frau in der Gesellschaftsstruktur der Berber, obgleich es abhängig davon ist, in welchem Umfang die Berber von den Arabern absorbiert wurden.
[...][...]
A further astonishing fact is the preeminent position of women in Berber society, though it depends to which extent the Berbers were absorbed by the Arabs.
[...][...]
www.cyranos.ch Durch diese Rollen wünschte sich so mancher Zuschauer, Adi Berber im realen Leben nicht im Dunkeln zu begegnen, dabei war Adi Berber privat ein sehr freundlicher Zeitgenosse.
[...][...]
Because of these impressive roles one wanted not to meet Adi Berber in the dark in real life, though in real life he was a very friendly contemporary.
[...][...]
www.directferries.de Da die Berber vorwiegernd in den Bergregionen blieben, konnten sie sich dem Einfluss der Araber verwehren und erhielten so viel von ihrer Sprache und Kultur.
[...][...]
Staying mainly in the mountainous regions, the Berbers resisted the spreading Arab influence, managing to preserve much of their language and culture until the present day.
[...][...]
www.visitmorocco.com L’Institut Die Berber, die Marokko als erste besiedelten, sind eine der Stützen des Landes und tragen zum neuen Auftrieb des modernen Marokko bei.
[...][...]
The first inhabitants of Morocco, the Berbers are one of the pillars of the country and are contributing a new strength to the modern Morocco.
[...]