TELEPHONE SUBSCRIBER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

telephone subscriber ΟΥΣ

telephone subscriber

abonné/-e αρσ/θηλ au téléphone

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

subscriber [βρετ səbˈskrʌɪbə, αμερικ səbˈskraɪbər] ΟΥΣ

1. subscriber (to periodical etc):

subscriber ΕΜΠΌΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

abonné/-e αρσ/θηλ (to de)

2. subscriber ΤΗΛ:

subscriber

abonné/-e αρσ/θηλ (du téléphone)

3. subscriber (to fund):

subscriber

souscripteur αρσ (to à)

4. subscriber ΧΡΗΜΑΤΟΠ (to shares):

subscriber

souscripteur αρσ

5. subscriber (to doctrine):

subscriber

partisan/-e αρσ/θηλ (to de)

I. telephone [βρετ ˈtɛlɪfəʊn, αμερικ ˈtɛləˌfoʊn] ΟΥΣ

telephone

téléphone αρσ

on or over the telephone

au téléphone

to be on the telephone (connected)

avoir le téléphone

to be on the telephone (talking)

être au téléphone

to book by telephone

réserver par téléphone

an interview conducted by telephone

une interview au téléphone

to answer the telephone

répondre au téléphone

to reach sb on the telephone

joindre qn au téléphone

‘Get Mr Smith on the telephone for me, would you’

‘Appelez-moi M. Smith au téléphone, s'il vous plaît’

‘Get Mr Smith on the telephone for me, would you’ προσδιορ conversation, equipment, message, survey

téléphonique

‘Get Mr Smith on the telephone for me, would you’ engineer

du téléphone

II. telephone [βρετ ˈtɛlɪfəʊn, αμερικ ˈtɛləˌfoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

telephone person, organization

téléphoner à, appeler

telephone instructions, message

téléphoner

to telephone France

téléphoner en France, appeler la France

to telephone sb to do αμερικ

téléphoner à qn de faire

to telephone sb that …

appeler qn pour dire que …

III. telephone [βρετ ˈtɛlɪfəʊn, αμερικ ˈtɛləˌfoʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

telephone

appeler, téléphoner

στο λεξικό PONS

subscriber ΟΥΣ

subscriber

abonné(e) αρσ (θηλ)

I. telephone [ˈtelɪfəʊn, αμερικ -əfoʊn] ΟΥΣ

telephone

téléphone αρσ

by telephone

par téléphone

on the telephone

au téléphone

to pick up the telephone

prendre le téléphone

telephone bill

facture θηλ de téléphone

telephone booking

réservation θηλ par téléphone

II. telephone [ˈtelɪfəʊn, αμερικ -əfoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

telephone

appeler

III. telephone [ˈtelɪfəʊn, αμερικ -əfoʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

telephone

téléphoner

to telephone long-distance

faire un appel longue distance

στο λεξικό PONS

subscriber ΟΥΣ

subscriber

abonné(e) αρσ (θηλ)

I. telephone [ˈtel·ə·foʊn] ΟΥΣ

telephone

téléphone αρσ

by telephone

par téléphone

on the telephone

au téléphone

to pick up the telephone

prendre le téléphone

telephone bill

facture θηλ de téléphone

II. telephone [ˈtel·ə·foʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

telephone

appeler

III. telephone [ˈtel·ə·foʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

telephone

téléphoner

to telephone long-distance

faire un appel longue distance

Present

I	telephone
you	telephone
he/she/it	telephones
we	telephone
you	telephone
they	telephone

Past

I	telephoned
you	telephoned
he/she/it	telephoned
we	telephoned
you	telephoned
they	telephoned

Present Perfect

I	have	telephoned
you	have	telephoned
he/she/it	has	telephoned
we	have	telephoned
you	have	telephoned
they	have	telephoned

Past Perfect

I	had	telephoned
you	had	telephoned
he/she/it	had	telephoned
we	had	telephoned
you	had	telephoned
they	had	telephoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Subscriber numbers in most areas start with 0.

en.wikipedia.org

Half of the existing subscribers immediately cancelled their subscriptions.

en.wikipedia.org

The subscribers had grown from 2,000 to 4,000, a measure of the growth of the work in popular influence and power.

en.wikipedia.org

The deliverable's core research question was to mitigate the unfairness of data delivery to multiple subscribers of a topic.

en.wikipedia.org

Larger towns have shorter area codes permitting longer subscriber numbers in that area.

en.wikipedia.org