TELEPHONE SUBSCRIBER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

telephone subscriber [ˈtelɪfəʊnsəbˌskraɪbə(r)] ΟΥΣ

telephone subscriber

abbonato αρσ al telefono / abbonata θηλ al telefono

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

subscriber [βρετ səbˈskrʌɪbə, αμερικ səbˈskraɪbər] ΟΥΣ

1. subscriber (to periodical etc.):

subscriber ΕΜΠΌΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

abbonato αρσ / abbonata θηλ (to a)

2. subscriber ΤΗΛ:

subscriber elenco telefonico

abbonato αρσ / abbonata θηλ

3. subscriber (to fund):

subscriber

sottoscrittore αρσ / sottoscrittrice θηλ (to per)

4. subscriber ΟΙΚΟΝ (to shares):

subscriber

sottoscrittore αρσ / sottoscrittrice θηλ

5. subscriber (to doctrine):

subscriber

seguace αρσ θηλ (to di)

I. telephone [βρετ ˈtɛlɪfəʊn, αμερικ ˈtɛləˌfoʊn] ΟΥΣ

telephone

telefono αρσ

on or over the telephone

al telefono

to be on the telephone (connected)

avere il telefono

to be on the telephone (talking)

essere al telefono

to book by telephone

prenotare per telefono

an interview conducted by telephone

un'intervista fatta per telefono

to answer the telephone

rispondere al telefono

to reach sb on the telephone

contattare qn telefonicamente

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you”

“Mi chiami il signor Smith al telefono, per favore”

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” before ουσ conversation, equipment, message, survey

telefonico

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” engineer

delle telecomunicazioni

II. telephone [βρετ ˈtɛlɪfəʊn, αμερικ ˈtɛləˌfoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

telephone person, organization

telefonare a, contattare, chiamare

telephone instructions, message

trasmettere per telefono

to telephone France

telefonare in Francia

to telephone sb to do αμερικ

telefonare a qn or chiamare qn per dirgli di fare

to telephone sb that …

chiamare qn per dirgli che …

III. telephone [βρετ ˈtɛlɪfəʊn, αμερικ ˈtɛləˌfoʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

telephone

telefonare

στο λεξικό PONS

utente del telefono

telephone subscriber

στο λεξικό PONS

subscriber [səb·ˈskraɪ·bɚ] ΟΥΣ

subscriber

abbonato(-a) αρσ (θηλ)

I. telephone [ˈte·lə·foʊn] ΟΥΣ

telephone

telefono αρσ

mobile telephone

(telefono αρσ) cellulare αρσ

II. telephone [ˈte·lə·foʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

telephone

telefonare a

III. telephone [ˈte·lə·foʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

telephone

telefonare

to telephone long-distance

fare una chiamata interurbana

IV. telephone [ˈte·lə·foʊn] ΕΠΊΘ

telephone

telefonico, -a

telephone booking

per telefono

Present

I	telephone
you	telephone
he/she/it	telephones
we	telephone
you	telephone
they	telephone

Past

I	telephoned
you	telephoned
he/she/it	telephoned
we	telephoned
you	telephoned
they	telephoned

Present Perfect

I	have	telephoned
you	have	telephoned
he/she/it	has	telephoned
we	have	telephoned
you	have	telephoned
they	have	telephoned

Past Perfect

I	had	telephoned
you	had	telephoned
he/she/it	had	telephoned
we	had	telephoned
you	had	telephoned
they	had	telephoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Larger towns have shorter area codes permitting longer subscriber numbers in that area.

en.wikipedia.org

It started as a subscriber-only, think tank report but was transformed to a weekly newspaper in early 2009 by its new editor.

en.wikipedia.org

Subscribers were charged a flat monthly fee that provided unlimited access.

en.wikipedia.org

There were only eight known subscribers to the deluxe edition.

en.wikipedia.org

This newsletter contains recent race results and analysis and is distributed to subscribers via e-mail.

en.wikipedia.org