TELEPHONE KIOSK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

telephone kiosk [ˈtelɪfəʊnˌkiːɒsk] ΟΥΣ βρετ

telephone kiosk → telephone booth

telephone booth [αμερικ ˈtɛləˌfoʊn ˌbuθ], telephone box [ˈtelɪfəʊnˌbɒks] ΟΥΣ

telephone booth

cabina θηλ telefonica

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

kiosk [βρετ ˈkiːɒsk, αμερικ ˈkiˌɑsk] ΟΥΣ

1. kiosk (stand):

kiosk

chiosco αρσ

kiosk

edicola θηλ

2. kiosk βρετ ΤΗΛ:

kiosk

cabina θηλ telefonica

I. telephone [βρετ ˈtɛlɪfəʊn, αμερικ ˈtɛləˌfoʊn] ΟΥΣ

telephone

telefono αρσ

on or over the telephone

al telefono

to be on the telephone (connected)

avere il telefono

to be on the telephone (talking)

essere al telefono

to book by telephone

prenotare per telefono

an interview conducted by telephone

un'intervista fatta per telefono

to answer the telephone

rispondere al telefono

to reach sb on the telephone

contattare qn telefonicamente

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you”

“Mi chiami il signor Smith al telefono, per favore”

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” before ουσ conversation, equipment, message, survey

telefonico

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” engineer

delle telecomunicazioni

II. telephone [βρετ ˈtɛlɪfəʊn, αμερικ ˈtɛləˌfoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

telephone person, organization

telefonare a, contattare, chiamare

telephone instructions, message

trasmettere per telefono

to telephone France

telefonare in Francia

to telephone sb to do αμερικ

telefonare a qn or chiamare qn per dirgli di fare

to telephone sb that …

chiamare qn per dirgli che …

III. telephone [βρετ ˈtɛlɪfəʊn, αμερικ ˈtɛləˌfoʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

telephone

telefonare

στο λεξικό PONS

kiosk [ˈki:·ɑ:sk] ΟΥΣ (stand, pavilion)

kiosk

chiosco αρσ

I. telephone [ˈte·lə·foʊn] ΟΥΣ

telephone

telefono αρσ

mobile telephone

(telefono αρσ) cellulare αρσ

II. telephone [ˈte·lə·foʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

telephone

telefonare a

III. telephone [ˈte·lə·foʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

telephone

telefonare

to telephone long-distance

fare una chiamata interurbana

IV. telephone [ˈte·lə·foʊn] ΕΠΊΘ

telephone

telefonico, -a

telephone booking

per telefono

Present

I	telephone
you	telephone
he/she/it	telephones
we	telephone
you	telephone
they	telephone

Past

I	telephoned
you	telephoned
he/she/it	telephoned
we	telephoned
you	telephoned
they	telephoned

Present Perfect

I	have	telephoned
you	have	telephoned
he/she/it	has	telephoned
we	have	telephoned
you	have	telephoned
they	have	telephoned

Past Perfect

I	had	telephoned
you	had	telephoned
he/she/it	had	telephoned
we	had	telephoned
you	had	telephoned
they	had	telephoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The history group officiators completed the revamp of the telephone kiosk.

www.digitaljournal.com

This included a full range of granite paving, a new color landscape dry fountain, planters, landscape lights, lounge chairs, public telephone kiosks and other public facilities.

en.wikipedia.org

The parish is entirely rural, and the listed buildings consist of a house, a public house, and a telephone kiosk.

en.wikipedia.org

Although most structures on the lists are buildings, other structures such as bridges, monuments, sculptures, war memorials, milestones and mileposts or telephone kiosks may be listed.

en.wikipedia.org

Other amenities included buffets, a currency exchange, railway booking offices, telephone kiosks, newspaper stands and shops selling flowers, books and last-minute items.

en.wikipedia.org