STUNT PILOT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

stunt pilot ΟΥΣ

stunt pilot

pilote αρσ de voltige

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. stunt [βρετ stʌnt, αμερικ stənt] ΟΥΣ

1. stunt (for attention):

stunt sometimes μειωτ

coup αρσ organisé

stunt sometimes μειωτ

truc αρσ οικ

2. stunt (with risk):

stunt ΚΙΝΗΜ, TV

cascade θηλ

to do a stunt

exécuter une cascade

aerial stunts

acrobaties θηλ πλ aériennes

3. stunt αμερικ οικ:

stunt

numéro αρσ οικ

II. stunt [βρετ stʌnt, αμερικ stənt] ΡΉΜΑ μεταβ

stunt economic growth, progress, development

empêcher

stunt plant growth, crops

rabougrir

stunt personal growth, development

empêcher

III. stunt [βρετ stʌnt, αμερικ stənt]

to pull a stunt οικ

faire le malin οικ

if you pull a stunt like that again οικ

si tu (me) refais ce coup-là οικ

I. pilot [βρετ ˈpʌɪlət, αμερικ ˈpaɪlət] ΟΥΣ

1. pilot:

pilot ΑΕΡΟ, ΑΣΤΡΟΝ

pilote αρσ

pilot προσδιορ instruction, training

des pilotes

pilot error

de pilotage

2. pilot (programme):

pilot ΡΑΔΙΟΦ, TV

émission θηλ pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas)

veilleuse θηλ

pilot, a. pilot light (electric)

voyant αρσ lumineux

4. pilot ΝΑΥΣ (navigator):

pilot

pilote αρσ

II. pilot [βρετ ˈpʌɪlət, αμερικ ˈpaɪlət] ΕΠΊΘ

pilot ΕΜΠΌΡ course, project, study

pilote

pilot ΡΑΔΙΟΦ, TV programme, series

expérimental, pilote

III. pilot [βρετ ˈpʌɪlət, αμερικ ˈpaɪlət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pilot (navigate):

pilot ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

piloter

to pilot sb through μτφ crowd, streets

guider qn à travers

to pilot a bill through parliament

assurer le passage d'un projet de loi au parlement

he piloted the party to victory

il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system

mettre [qc] au banc d'essai

στο λεξικό PONS

stunt¹ [stʌnt] ΟΥΣ

1. stunt (dangerous act for films):

stunt

cascade θηλ

2. stunt μειωτ (action for publicity):

advertising/publicity stunt

coup αρσ de pub

3. stunt μτφ οικ:

to pull a stunt

faire un truc pareil

stunt² [stʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

stunt

ralentir

I. pilot [ˈpaɪlət] ΟΥΣ a. ΤΗΛ

pilot

pilote αρσ

II. pilot [ˈpaɪlət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (make trial product):

pilot

tester

στο λεξικό PONS

stunt¹ [stʌnt] ΟΥΣ

1. stunt (for film):

stunt

cascade θηλ

2. stunt μειωτ (for publicity):

advertising/publicity stunt

coup αρσ de pub

3. stunt μτφ οικ:

to pull a stunt

faire un truc pareil

stunt² [stʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ (slow growth)

stunt

ralentir

I. pilot [ˈpaɪ·lət] ΟΥΣ a. ΤΗΛ

pilot

pilote αρσ

II. pilot [ˈpaɪ·lət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (test):

pilot

tester

Present

I	stunt
you	stunt
he/she/it	stunts
we	stunt
you	stunt
they	stunt

Past

I	stunted
you	stunted
he/she/it	stunted
we	stunted
you	stunted
they	stunted

Present Perfect

I	have	stunted
you	have	stunted
he/she/it	has	stunted
we	have	stunted
you	have	stunted
they	have	stunted

Past Perfect

I	had	stunted
you	had	stunted
he/she/it	had	stunted
we	had	stunted
you	had	stunted
they	had	stunted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He thought that was the best stunt he'd ever seen.

en.wikipedia.org

The cast were able to perform most of their own stunts, although they carried risks.

en.wikipedia.org

From 1950 through 1962 he appeared in or perform stunts in thirty-six films and two television series.

en.wikipedia.org

Gable insisted on doing his own stunts, including being dragged about 400 ft across the dry lake bed at more than 30 mph.

en.wikipedia.org

She reached the top 5 but eventually got eliminated after failing a car stunt.

en.wikipedia.org