SQUADRON LEADER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

squadron leader ΟΥΣ βρετ

squadron leader ΑΕΡΟ, ΣΤΡΑΤ

commandant αρσ (de l'armée de l'air)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

commandant (dans armée de l'air)

≈ squadron leader βρετ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

squadron [βρετ ˈskwɒdrən, αμερικ ˈskwɑdrən] ΟΥΣ βρετ

squadron ΣΤΡΑΤ (of armoured regiment)

escadron αρσ

squadron ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

escadrille θηλ

leader [βρετ ˈliːdə, αμερικ ˈlidər] ΟΥΣ

1. leader (chief, head):

leader (of nation)

chef αρσ d'État

leader (of nation)

dirigeant/-e αρσ/θηλ

leader (of gang, group, team)

chef αρσ

leader (of council, club, association)

président/-e αρσ/θηλ

leader (of party, opposition)

leader αρσ

leader (of trade union)

secrétaire αρσ θηλ

leader (of army, troops)

commandant/-e αρσ/θηλ

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

responsable αρσ θηλ

leader (of strike, rebellion, movement)

meneur/-euse αρσ/θηλ

leader (of project, operation)

directeur/-trice αρσ/θηλ

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

premier/-ière αρσ/θηλ

leader (of procession, line of walkers)

chef αρσ de file

leader (climber)

premier αρσ de cordée

leader (horse)

cheval αρσ de tête

to be among the leaders

être dans le peloton de tête

the leaders at the end of the first round are…

à la tête du classement à la fin de la première partie nous avons…

4. leader (in market, field):

leader

leader αρσ

a world leader in car manufacturing

un leader mondial dans la fabrication des voitures

5. leader ΜΟΥΣ:

leader (in orchestra)

premier violon αρσ

leader (conductor of band)

chef αρσ d'orchestre

6. leader ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

leader

éditorial αρσ

7. leader ΖΩΟΛ (of pack):

leader

meneur αρσ

8. leader ΝΟΜ:

leader

avocat αρσ principal

9. leader (shoot of a plant):

leader

rejet αρσ

10. leader ΤΕΧΝΟΛ (on tape):

leader

amorce θηλ

στο λεξικό PONS

commandant(e) (dans l'armée de l'air)

squadron leader βρετ

στο λεξικό PONS

squadron [ˈskwɒdrən, αμερικ ˈskwɑ:drən] ΟΥΣ

1. squadron ΣΤΡΑΤ:

squadron

escadron αρσ

2. squadron ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ:

squadron

escadrille θηλ

leader [ˈli:dəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

1. leader (decision maker):

leader

leader αρσ

2. leader βρετ (primary violinist):

leader

premier violon αρσ

3. leader αμερικ → conductor

4. leader βρετ → editorial

I. editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, αμερικ -əˈ-] ΟΥΣ

editorial

éditorial αρσ

II. editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, αμερικ -əˈ-] ΕΠΊΘ

editorial

de la rédaction

editorial staff

rédaction θηλ

conductor ΟΥΣ

1. conductor (director of musical performance):

conductor

chef αρσ d'orchestre

2. conductor ΦΥΣ, ΗΛΕΚ:

conductor

conducteur αρσ

3. conductor (fare collector):

conductor of bus

receveur αρσ

conductor of train

chef αρσ de train

στο λεξικό PONS

squadron [ˈskwa·drən] ΟΥΣ

1. squadron ΣΤΡΑΤ:

squadron

escadron αρσ

2. squadron ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ:

squadron

escadrille θηλ

leader [ˈli·dər] ΟΥΣ

1. leader (decision maker) a. ΠΟΛΙΤ:

leader

leader αρσ

2. leader ΜΟΥΣ (conductor):

leader

chef αρσ d'orchestre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Weekday printings include the main section, containing news on national affairs, international affairs, business, political analysis, sports, editorials and opinions.

en.wikipedia.org

The editorial line is mainly liberal, and uses journalistic resources to present the information, but always using the talk show format.

en.wikipedia.org

A senior employee was fired for failing to support the church's decision, and 18 of the 21 editorial staff of the religious journals resigned.

en.wikipedia.org

They will then decide who will write what editorials and for what day.

en.wikipedia.org

The development of meaningful indicators of the impact of innovations is an area of editorial emphasis.

en.wikipedia.org