SNAKE POISON - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. poison [βρετ ˈpɔɪz(ə)n, αμερικ ˈpɔɪz(ə)n] ΟΥΣ

1. poison κυριολ, μτφ:

poison

poison αρσ

to take poison

s'empoisonner

2. poison (drink) οικ, παρωχ:

what's your poison?

qu'est-ce que tu bois?

what's your poison?

tu te soûles à quoi? οικ

II. poison [βρετ ˈpɔɪz(ə)n, αμερικ ˈpɔɪz(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

poison

empoisonner (with avec)

poison

intoxiquer

poison (make poisonous) dart, arrowtip

empoisonner

poison foodstuffs, water

mettre du poison dans

poison ΟΙΚΟΛ (contaminate) environment, air, rivers

empoisonner (with avec)

poison (damage) μτφ relationship, life

empoisonner

to have a poisoned finger/toe

avoir une infection au doigt/à l'orteil

to poison sb's mind

corrompre l'esprit de qn

they've poisoned his mind against his family

ils l'ont dressé contre sa famille

III. poison [βρετ ˈpɔɪz(ə)n, αμερικ ˈpɔɪz(ə)n]

to hate sb like poison

avoir qn en horreur

I. snake [βρετ sneɪk, αμερικ sneɪk] ΟΥΣ

1. snake ΖΩΟΛ:

snake

serpent αρσ

2. snake (person):

snake μειωτ

traître/traîtresse αρσ/θηλ

II. snake [βρετ sneɪk, αμερικ sneɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

snake road:

snake

serpenter (through à travers)

the road snaked down the mountain

la route descendait la montagne en serpentant

III. snake [βρετ sneɪk, αμερικ sneɪk]

a snake in the grass μειωτ

un traître/une traîtresse

snake poison ΟΥΣ

snake poison

venin αρσ de serpent

I. poison [ˈpɔɪzən] ΟΥΣ

poison

poison αρσ

to lace sth with poison

arroser qc de poison

to take poison

s'empoisonner

ιδιωτισμοί:

one man's meat is another man's poison παροιμ

le malheur des uns fait le bonheur des autres

what's your poison? ειρων

à quoi tu carbures?

II. poison [ˈpɔɪzən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poison (give poison to):

poison a. μτφ

empoisonner

poison mind

corrompre

to poison sb's mind against sb/sth

monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink

empoisonner

I. snake [sneɪk] ΟΥΣ

snake (long reptile):

snake

serpent αρσ

ιδιωτισμοί:

a snake in the grass μειωτ

un faux jeton

II. snake [sneɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

snake

serpenter

snake poison ΟΥΣ

snake poison

venin αρσ de serpent

I. poison [ˈpɔɪ·z ə n] ΟΥΣ

poison

poison αρσ

to lace sth with poison

arroser qc de poison

to take poison

s'empoisonner

ιδιωτισμοί:

one man's meat is another man's poison παροιμ

le malheur des uns fait le bonheur des autres παροιμ

what's your poison? ειρων

à quoi tu carbures?

II. poison [ˈpɔɪ·z ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poison (give poison to):

poison a. μτφ

empoisonner

poison mind

corrompre

to poison sb's mind against sb/sth

monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink

empoisonner

I. snake [sneɪk] ΟΥΣ

snake

serpent αρσ

ιδιωτισμοί:

a snake in the grass μειωτ

un faux jeton

II. snake [sneɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

snake

serpenter

Present

I	poison
you	poison
he/she/it	poisons
we	poison
you	poison
they	poison

Past

I	poisoned
you	poisoned
he/she/it	poisoned
we	poisoned
you	poisoned
they	poisoned

Present Perfect

I	have	poisoned
you	have	poisoned
he/she/it	has	poisoned
we	have	poisoned
you	have	poisoned
they	have	poisoned

Past Perfect

I	had	poisoned
you	had	poisoned
he/she/it	had	poisoned
we	had	poisoned
you	had	poisoned
they	had	poisoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After crossing the valley we went to ground and travelled snake fashion for 200 or 300yd m.

en.wikipedia.org

Just then the snake comes and chases them.

en.wikipedia.org

The trail snakes out of the forest to the right and crosses the stream at the point where the forest landscape gives way to grassland.

en.wikipedia.org

As he is about to attack his friends, the snake bites him.

en.wikipedia.org

We ended up with the birds burning in their battle with the sun, turning into snakes.

en.wikipedia.org