ROARS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. roar [βρετ rɔː, αμερικ rɔr] ΟΥΣ

1. roar (of lion):

roar: rugissement αρσ

to give a roar: rugir

2. roar (of person):

roar: hurlement αρσ

to give a roar: pousser un hurlement

3. roar (vibration):

roar (of engine, machine): vrombissement αρσ

roar (of traffic, waterfall): grondement αρσ

4. roar (of sea, wind):

roar: mugissement αρσ

5. roar (of crowd):

roar: clameur θηλ

a roar of laughter: un éclat de rire

a roar of applause: un tonnerre d'applaudissements

II. roar [βρετ rɔː, αμερικ rɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. roar (shout):

‘quiet!’ he roared: ‘silence!’ a-t-il vociféré

to roar one's approval: hurler son accord

2. roar (rev up):

roar engine: faire vrombir

III. roar [βρετ rɔː, αμερικ rɔr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. roar lion:

roar: rugir

2. roar person:

roar: vociférer

to roar with pain: rugir de douleur

to roar at sb: vociférer devant qn

to roar with laughter: rire à gorge déployée

3. roar (make noise):

roar sea, thunder, wind:: mugir

roar fire:: ronfler

roar crowd:: hurler

roar engine, machine:: vrombir

to roar past sth: passer devant qc en vrombissant

the car roared into life: la voiture a démarré en vrombissant

I. roar out ΡΉΜΑ [βρετ rɔː -, αμερικ rɔr -] (roar out [sth])

roar out command:

roar out: hurler

roars of acclaim: des cris d'enthousiasme

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

rugissement: roar

pousser un rugissement ou des rugissements: to roar

rugissement: roar, howl

pousser un rugissement: to roar, to howl

pousser un rugissement de: to let out a roar ou howl of

rugissement (de vague): roar(ing)

clameur (d'enthousiasme): roar

vrombissement: roar uncountable

grondement (de torrent, vagues, machine): roar

les grondements du moteur: the roar of the engine

ronflement (de chaudière, poêle): roar uncountable

mugir vent:: to howl, to roar

mugir vagues, mer, torrent:: to roar

mugissement (de vagues): roar uncountable

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. roar [rɔ:ʳ, αμερικ rɔ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

roar: hurler

roar lion: rugir

roar motorbike: gronder

to roar with laughter: hurler de rire

II. roar [rɔ:ʳ, αμερικ rɔ:r] ΟΥΣ

1. roar (growl):

roar: rugissement αρσ

2. roar no πλ (loud noise):

roar: grondement αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

rugissement: roar

rugissement de la tempête, du vent, d'un moteur: roar

grondement d'un torrent, d'un moteur: roar

ronflement d'un avion, poêle: roar

hurlement de la foule: roar(ing)

mugissement: roar

mugir mer, flots: to roar

fracas (bruit sourd): roar

fracas de la ville: roar of the city

rugir de colère: to roar with anger

rugir: to roar

gronder: to roar

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. roar [rɔr] ΡΉΜΑ αμετάβ

roar: hurler

roar lion: rugir

roar engine: gronder

to roar with laughter: hurler de rire

II. roar [rɔr] ΟΥΣ

1. roar (growl):

roar: rugissement αρσ

2. roar (loud noise):

roar: grondement αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

rugissement: roar

ronflement: roar

hurlement de la foule: roar(ing)

grondement d'un torrent, d'un moteur: roar

fracas (bruit sourd): roar

fracas de la ville: roar of the city

rugir de colère: to roar with anger

rugir: to roar

gronder: to roar

hurler foule: to roar

des rires ont éclaté: there were roars of laughter

Present
I	roar
you	roar
he/she/it	roars
we	roar
you	roar
they	roar

Past
I	roared
you	roared
he/she/it	roared
we	roared
you	roared
they	roared

Present Perfect
I	have	roared
you	have	roared
he/she/it	has	roared
we	have	roared
you	have	roared
they	have	roared

Past Perfect
I	had	roared
you	had	roared
he/she/it	had	roared
we	had	roared
you	had	roared
they	had	roared

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to roar with laughter: hurler de rire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Written reviews range from poor to acclaim on the internet.

en.wikipedia.org

Widely acclaimed, it has had an enduring impact on both listeners and other musicians.

en.wikipedia.org

The entire presentation was acclaimed as different and innovative.

en.wikipedia.org

The song continues to receive wide acclaim by music lovers/musicians even today.

en.wikipedia.org

He enforced honesty in governance, streamlined process, and protected the body politic, earning him lasting acclaim.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "roars" σε άλλες γλώσσες