REVERTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

revert [βρετ rɪˈvəːt, αμερικ rəˈvərt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. revert (return):

to revert to person: habit, name

reprendre

to revert to area: moorland, wilderness

redevenir

to revert to doing person:

recommencer or se remettre à faire

to revert to normal

redevenir normal

2. revert ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ:

to revert to type

retourner or revenir au type primitif

he reverted to type μτφ

le naturel a repris le dessus

3. revert (return in speaking, discussing):

to revert to your first question

pour en revenir à votre première question

4. revert ΝΟΜ:

revert

retourner, revenir (to à)

to revert to plan B μτφ

se rabattre sur le plan de repli

γαλλικά

αγγλικά

les biens retournent à leur légitime possesseur

the property reverts to its rightful owner

revenir à ses habitudes

to return ou revert to one's old habits

revenir aux frontières d'avant la guerre

to revert to pre-war borders

reprendre son nom de jeune fille

to revert to one's maiden name

revert [rɪˈvɜ:t, αμερικ -ˈvɜ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. revert (return to former state):

to revert to sth

revenir à qc

to revert to the question

revenir sur une question

to revert to type plant

retourner à l'état sauvage

to revert to type μτφ person

reprendre ses mauvaises habitudes

2. revert ΝΟΜ:

to revert to sb

revenir à qn

revert [rɪ·ˈvɜrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. revert (return to former state):

to revert to sth

revenir à qc

to revert to the question

revenir sur une question

to revert to type plant

retourner à l'état sauvage

to revert to type μτφ person

reprendre ses mauvaises habitudes

2. revert ΝΟΜ money, property:

to revert to sb

revenir à qn

Present

I	revert
you	revert
he/she/it	reverts
we	revert
you	revert
they	revert

Past

I	reverted
you	reverted
he/she/it	reverted
we	reverted
you	reverted
they	reverted

Present Perfect

I	have	reverted
you	have	reverted
he/she/it	has	reverted
we	have	reverted
you	have	reverted
they	have	reverted

Past Perfect

I	had	reverted
you	had	reverted
he/she/it	had	reverted
we	had	reverted
you	had	reverted
they	had	reverted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The club retained the previous season's home shirts and shorts but reverted to navy shorts.

en.wikipedia.org

Having played senior for three years they reverted to the junior grade in 1955.

en.wikipedia.org

For one year in 1990 the race distance was decreased to 1200m before reverting to 1400m.

en.wikipedia.org

In the 2010 version, some of the 1998 changes and additions remain and some are gone, reverting to the original audio production.

en.wikipedia.org

A number of villages have disincorporated over the years, choosing to revert to full town control; most of those that remain are very small.

en.wikipedia.org