RESCUING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. rescue [βρετ ˈrɛskjuː, αμερικ ˈrɛskju] ΟΥΣ

1. rescue (aid):

rescue: secours αρσ

to wait for rescue: attendre les secours

to come/to go to sb's/sth's rescue: venir/aller au secours de qn/qc

to come/to go to the rescue: venir/aller à la rescousse

X to the rescue!: X à la rescousse!

X to the rescue! προσδιορ centre, service, team: de secours

2. rescue (operation):

rescue: sauvetage αρσ (of de)

rescue προσδιορ bid, helicopter, mission, operation, work: de sauvetage

3. rescue (service):

rescue: service αρσ de secours

II. rescue [βρετ ˈrɛskjuː, αμερικ ˈrɛskju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rescue (save life of):

rescue: sauver (from de)

2. rescue (aid):

rescue person, company: porter secours à

rescue economy, industry: venir à l'aide de

3. rescue (release):

rescue: libérer (from de)

4. rescue (preserve):

rescue (from destruction) planet, wildlife: sauver

rescue (from closure) school, museum, factory: éviter la fermeture de

5. rescue (salvage):

rescue valuables, documents: récupérer

rescue plan, game: sauver

helicopter rescue ΟΥΣ

helicopter rescue: opération θηλ de sauvetage par hélicoptère

rescue party ΟΥΣ

rescue party: équipe θηλ de secours

rescue party: secours αρσ

rescue worker ΟΥΣ

rescue worker: secouriste αρσ θηλ

rescue package ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

rescue package: plan αρσ de sauvetage

rescue cover ΟΥΣ (insurance)

rescue cover: assurance θηλ sauvetage

air-sea rescue ΟΥΣ

air-sea rescue: opération θηλ de sauvetage en mer (par hélicoptère)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

désendettement (complet): rescuing from debt

sauvetage: rescue

sauvetage en mer: sea rescue

sauvetage en montagne: mountain rescue

équipe de sauvetage: rescue team

sauvetage: rescue

plan/tentatives de sauvetage: rescue plan/attempts

sauvetage (de satellite): rescue

cordée de secours: mountain rescue party

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. rescue [ˈreskju:] ΡΉΜΑ μεταβ

rescue: sauver

rescue hostage, prisoner: libérer

II. rescue [ˈreskju:] ΟΥΣ

rescue: sauvetage αρσ

rescue of a hostage, prisoner: libération θηλ

to go to the rescue: arriver à la rescousse

to come to sb's rescue: venir à la rescousse de qn

rescue worker ΟΥΣ

rescue worker: sauveteur αρσ

rescue operation ΟΥΣ

rescue operation: opération θηλ de sauvetage

rescue party ΟΥΣ

rescue party: équipe θηλ de sauvetage

search and rescue: recherche et sauvetage

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sauvetage: rescue

venir à la rescousse de qn: to come to sb's rescue

opération de police/sauvetage: police/rescue operation

secours (en montagne): rescue service

les secours: the rescue services

arracher qn à qn: to rescue sb from sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. rescue [ˈres·kju] ΡΉΜΑ μεταβ

rescue: sauver

rescue hostage, prisoner: libérer

II. rescue [ˈres·kju] ΟΥΣ

1. rescue:

rescue: sauvetage αρσ

rescue of a hostage, prisoner: libération θηλ

to come to sb's rescue: venir à la rescousse de qn

2. rescue ΟΙΚΟΝ:

rescue company: holding αρσ

rescue operation ΟΥΣ

rescue operation: opération θηλ de sauvetage

rescue package ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΠΟΛΙΤ

rescue package: plan αρσ de sauvetage

rescue party ΟΥΣ

rescue party: équipe θηλ de sauvetage

rescue worker ΟΥΣ

rescue worker: secouriste αρσ θηλ

to come to sb's rescue: venir au secours de qn

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sauvetage: rescue

venir à la rescousse de qn: to come to sb's rescue

opération de police/sauvetage: police/rescue operation

secours (en montagne): rescue service

les secours: the rescue services

Present
I	rescue
you	rescue
he/she/it	rescues
we	rescue
you	rescue
they	rescue

Past
I	rescued
you	rescued
he/she/it	rescued
we	rescued
you	rescued
they	rescued

Present Perfect
I	have	rescued
you	have	rescued
he/she/it	has	rescued
we	have	rescued
you	have	rescued
they	have	rescued

Past Perfect
I	had	rescued
you	had	rescued
he/she/it	had	rescued
we	had	rescued
you	had	rescued
they	had	rescued

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to go to the rescue: arriver à la rescousse

to come to sb's rescue: venir à la rescousse de qn

to come to sb's rescue: venir au secours de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The troll suggested that he come home with him.

en.wikipedia.org

He seemed to stiffen and come to a pause.

en.wikipedia.org

Many elements of target concepts come from source domains and are not preexisting.

en.wikipedia.org

Majority of credit card purchases come from expenses on jewellery, dining and shopping.

en.wikipedia.org

Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.

www.wired.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rescuing" σε άλλες γλώσσες