REFUSE CHUTE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

refuse chute ΟΥΣ βρετ

refuse chute

vide-ordures αρσ αμετάβλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

chute [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut] ΟΥΣ

1. chute (slide):

chute (in plane, swimming pool, playground)

toboggan αρσ αμετάβλ

2. chute (channel):

chute (for rubbish)

vide-ordures αρσ

chute (for coal)

trémie θηλ

3. chute ΑΘΛ (for toboggan):

chute

piste θηλ de toboggan

4. chute (parachute):

chute οικ

pépin αρσ οικ

chute οικ

parachute αρσ

5. chute ΓΕΩΓΡ:

chute

rapide αρσ

I. refuse¹ [βρετ rɪˈfjuːz, αμερικ rəˈfjuz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. refuse:

refuse

refuser (to do de faire)

to refuse sb sth

refuser qc à qn

the bank refused them the loan

la banque leur a refusé le prêt

I was refused admittance

on a refusé de me laisser entrer

2. refuse ΙΠΠΑΣ:

to refuse a fence

refuser un obstacle

II. refuse¹ [βρετ rɪˈfjuːz, αμερικ rəˈfjuz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. refuse:

refuse

refuser

we asked her for a day off but she refused

nous lui avons demandé un jour de congé mais elle a refusé

2. refuse ΙΠΠΑΣ:

refuse

faire un refus

refuse² [βρετ ˈrɛfjuːs, αμερικ ˈrɛfˌjus] βρετ ΟΥΣ

refuse (household)

ordures θηλ πλ

refuse (industrial)

déchets αρσ πλ

refuse (garden)

déchets αρσ πλ de jardinage

refuse προσδιορ collection, burning

des ordures

στο λεξικό PONS

chute [ʃu:t] ΟΥΣ

1. chute (tube):

chute

glissière θηλ

rubbish βρετ [or αμερικ garbage] chute

vide-ordures αρσ

2. chute ΑΕΡΟ:

emergency chute

toboggan αρσ d'évacuation

3. chute → parachute

I. parachute [ˈpærəʃu:t, αμερικ ˈper-] ΟΥΣ

parachute

parachute αρσ

II. parachute [ˈpærəʃu:t, αμερικ ˈper-] ΡΉΜΑ αμετάβ

parachute

descendre en parachute

III. parachute [ˈpærəʃu:t, αμερικ ˈper-] ΡΉΜΑ μεταβ

parachute person

parachuter

parachute things

larguer par parachute

I. refuse¹ [reˈfju:z, αμερικ rɪˈfju:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

refuse

refuser

II. refuse¹ [reˈfju:z, αμερικ rɪˈfju:z] ΡΉΜΑ μεταβ

refuse

refuser

refuse consent

ne pas accorder

refuse offer

rejeter

to refuse to +infin

refuser de +infin

refuse² [ˈrefju:s] ΟΥΣ no πλ

refuse

déchets mpl

kitchen refuse

ordures fpl ménagères

στο λεξικό PONS

chute [ʃut] ΟΥΣ

1. chute (tube):

chute

glissière θηλ

garbage chute

vide-ordures αρσ

2. chute ΑΕΡΟ:

emergency chute

toboggan αρσ d'évacuation

3. chute → parachute

I. parachute [ˈper·ə·ʃut] ΟΥΣ

parachute

parachute αρσ

II. parachute [ˈper·ə·ʃut] ΡΉΜΑ αμετάβ

parachute

descendre en parachute

III. parachute [ˈper·ə·ʃut] ΡΉΜΑ μεταβ

parachute person

parachuter

parachute things

larguer par parachute

I. refuse¹ [rɪ·ˈfjuz] ΡΉΜΑ αμετάβ

refuse

refuser

II. refuse¹ [rɪ·ˈfjuz] ΡΉΜΑ μεταβ

refuse

refuser

refuse consent

ne pas accorder

refuse offer

rejeter

to refuse to +infin

refuser de +infin

refuse² [ˈref·jus] ΟΥΣ

refuse

déchets mpl

kitchen refuse

ordures fpl ménagères

Present

I	refuse
you	refuse
he/she/it	refuses
we	refuse
you	refuse
they	refuse

Past

I	refused
you	refused
he/she/it	refused
we	refused
you	refused
they	refused

Present Perfect

I	have	refused
you	have	refused
he/she/it	has	refused
we	have	refused
you	have	refused
they	have	refused

Past Perfect

I	had	refused
you	had	refused
he/she/it	had	refused
we	had	refused
you	had	refused
they	had	refused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Due to the trauma she suffered, she refused to talk and spent many nights screaming.

en.wikipedia.org

Another signature theme is characters refusing the passing of time and letting go of the past.

en.wikipedia.org

He refuses to testify or plead guilty or not guilty to the charges.

en.wikipedia.org

The first request was in 1898, with another in 1901, but these were both refused.

en.wikipedia.org

He told her to mind her business, but she refused.

en.wikipedia.org