PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

forte ,

post-mortem ,

mortise lock ,

systems disk ,

systems analysis ,

systems diskette ,

systems engineer ,

systems programmer ,

ή

systems engineering

I. post-mortem [βρετ pəʊs(t)ˈmɔːtəm, αμερικ poʊstˈmɔrdəm] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

post-mortem: autopsie θηλ

post-mortem μτφ: autopsie θηλ

post-mortem μτφ: analyse θηλ rétrospective

II. post-mortem [βρετ pəʊs(t)ˈmɔːtəm, αμερικ poʊstˈmɔrdəm] ΕΠΊΘ

post-mortem investigation:

post-mortem: rétrospectif/-ive

post-mortem examination: autopsie θηλ

systems engineering ΟΥΣ

systems engineering: architecture θηλ des systèmes

systems programmer ΟΥΣ

systems programmer: programmeur αρσ d'étude

systems analysis ΟΥΣ

systems analysis: analyse θηλ de systèmes

systems disk ΟΥΣ

systems disk: disque αρσ système

systems diskette ΟΥΣ

systems diskette: disquette θηλ système

systems engineer ΟΥΣ

systems engineer: ingénieur αρσ système

I. mortify [βρετ ˈmɔːtɪfʌɪ, αμερικ ˈmɔrdəˌfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mortify (embarrass):

mortify person: mortifier

2. mortify ΘΡΗΣΚ:

mortify: mortifier

to mortify the flesh: mortifier sa chair

II. mortifying ΕΠΊΘ

mortifying: mortifiant

III. mortified ΕΠΊΘ

mortified: mortifié

mortise lock ΟΥΣ

mortise lock: serrure θηλ encastrée

mortar [βρετ ˈmɔːtə, αμερικ ˈmɔrdər] ΟΥΣ

mortar ΟΙΚΟΔ, ΣΤΡΑΤ, ΦΑΡΜ: mortier αρσ

I. post-mortem ΟΥΣ

1. post-mortem ΙΑΤΡ:

post-mortem (examination): autopsie θηλ

to carry out a post-mortem: faire une autopsie

2. post-mortem οικ (discussion):

post-mortem: synthèse θηλ rétrospective

II. post-mortem ΕΠΊΘ

1. post-mortem (related to a post-mortem):

post-mortem: d'autopsie

2. post-mortem (after death):

post-mortem: post-mortem αμετάβλ

mortar [ˈmɔ:təʳ, αμερικ ˈmɔ:rtɚ] ΟΥΣ

mortar: mortier αρσ

mortify [ˈmɔ:tɪfaɪ, αμερικ ˈmɔ:rt̬ə-] ΡΉΜΑ μεταβ

mortify: mortifier

I was mortified!: j'étais humilié

I. mortal [ˈmɔ:tl, αμερικ ˈmɔ:rt̬l] ΕΠΊΘ

mortal: mortel(le)

II. mortal [ˈmɔ:tl, αμερικ ˈmɔ:rt̬l] ΟΥΣ

mortal: mortel(-le) αρσ (θηλ)

I. shorten [ˈʃɔ:tən, αμερικ ˈʃɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

shorten: raccourcir

shorten story: abréger

II. shorten [ˈʃɔ:tən, αμερικ ˈʃɔ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shorten (make shorter):

shorten: raccourcir

2. shorten (reduce odds):

shorten: s'affaiblir

porter [ˈpɔ:təʳ, αμερικ ˈpɔ:rt̬ɚ] ΟΥΣ

1. porter (person who carries):

porter: porteur αρσ

porter in hospital: brancardier αρσ

2. porter βρετ (doorkeeper):

porter: concierge αρσ θηλ

night porter: gardien(ne) αρσ (θηλ) de nuit

hall/hotel porter: portier αρσ

3. porter αμερικ (train attendant):

porter: employé(e) αρσ (θηλ) des wagons-lits

forte¹ [ˈfɔ:teɪ, αμερικ fɔ:rt] ΟΥΣ ενικ

forte: fort αρσ

not to be sb's forte: ne pas être le fort de qn

forte² [ˈfɔ:teɪ, αμερικ fɔ:rt-] ΕΠΊΡΡ ΕΠΊΘ ΜΟΥΣ

forte: forte

vortex <-es [or vortices]> [ˈvɔ:teks, αμερικ ˈvɔ:r-] ΟΥΣ a. μτφ

vortex: tourbillon αρσ

sorter ΟΥΣ

1. sorter αμερικ (postal employee):

sorter: employé(e) αρσ (θηλ) au tri postal

2. sorter (person):

sorter: trieur(-euse) αρσ (θηλ)

3. sorter (device):

sorter: trieuse θηλ

I. postmortem ΟΥΣ

1. postmortem ΙΑΤΡ:

postmortem (examination): autopsie θηλ

to carry out a postmortem: faire une autopsie

2. postmortem οικ (discussion):

postmortem: synthèse θηλ rétrospective

II. postmortem ΕΠΊΘ

1. postmortem (related to a postmortem):

postmortem: d'autopsie

2. postmortem (after death):

postmortem: post-mortem αμετάβλ

mortar [ˈmɔr·tər] ΟΥΣ

mortar: mortier αρσ

mortify [ˈmɔr·t̬ə·faɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

mortify: mortifier

I was mortified!: j'étais humilié!

I. mortal [ˈmɔr·t̬ ə l] ΕΠΊΘ

mortal: mortel(le)

II. mortal [ˈmɔr·t̬ ə l] ΟΥΣ

mortal: mortel(-le) αρσ (θηλ)

I. shorten [ˈʃɔr·t ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

shorten: raccourcir

shorten story: abréger

II. shorten [ˈʃɔr·t ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shorten (make shorter):

shorten: raccourcir

2. shorten (reduce odds):

shorten: s'affaiblir

forte¹ [fɔrt] ΟΥΣ ενικ

forte: fort αρσ

not to be sb's forte: ne pas être le fort de qn

forte² [fɔr·teɪ] ΕΠΊΡΡ ΕΠΊΘ ΜΟΥΣ

forte: forte

vortex <-es [or vortices]> [ˈvɔr·teks] ΟΥΣ a. μτφ

vortex: tourbillon αρσ

porter [ˈpɔr·t̬ər] ΟΥΣ

1. porter (person who carries):

porter: porteur αρσ

hotel porter: portier αρσ

2. porter (train attendant):

porter: employé (e) αρσ (θηλ) des wagons-lits

sorter ΟΥΣ

1. sorter (postal employee):

sorter: employé (e) αρσ (θηλ) au tri postal

2. sorter (person):

sorter: trieur(-euse) αρσ (θηλ)

3. sorter (device):

sorter: trieuse θηλ

Present
I	mortify
you	mortify
he/she/it	mortifies
we	mortify
you	mortify
they	mortify

Past
I	mortified
you	mortified
he/she/it	mortified
we	mortified
you	mortified
they	mortified

Present Perfect
I	have	mortified
you	have	mortified
he/she/it	has	mortified
we	have	mortified
you	have	mortified
they	have	mortified

Past Perfect
I	had	mortified
you	had	mortified
he/she/it	had	mortified
we	had	mortified
you	had	mortified
they	had	mortified

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The plasma cells eventually die as they are mortal cell lines, thus only hybridoma cells are left surviving.

en.wikipedia.org

Mortals are those who are not simply together but must be brought together, in a feeling of having-to-be.

en.wikipedia.org

However, he realizes that because he is mortal, the world will revert to its warlike tendencies after he dies.

en.wikipedia.org

He is ultimately selfish and cares for no one but himself, and passes that attitude on to his mortal followers.

en.wikipedia.org

Others were hidden in the hospital by the nurses, at mortal risk to themselves.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό