MASTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. mast [βρετ mɑːst, αμερικ mæst] ΟΥΣ

1. mast (on ship, for flags):

mast: mât αρσ

mast ΡΑΔΙΟΦ, TV: pylône αρσ

the masts of a ship: la mâture d'un navire

2. mast U ΓΕΩΡΓ:

mast: glands αρσ πλ et faines θηλ πλ

II. mast [βρετ mɑːst, αμερικ mæst] ΡΉΜΑ μεταβ

mast: mâter

III. -masted ΣΎΝΘ

three-masted: à trois mâts

IV. mast [βρετ mɑːst, αμερικ mæst]

to nail one's colours to the mast: afficher ses opinions (une fois pour toutes)

to sail before the mast: servir comme simple matelot

half mast [βρετ] ΟΥΣ

at half mast (of flag): en berne

at half mast (of trousers): à mi-mollets

slew mast: faire pivoter

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mâture: masts πλ

mâter: to mast

(mât de) cacatois: royal mast

pylône ΡΑΔΙΟΦ, TV: mast

en berne drapeau: at half-mast

mettre les drapeaux en berne: to put flags at half-mast

démâter équipage: navire: to unstep the mast of

démâter: to lose its mast

mât: mast

mât de perroquet ΝΑΥΣ: topgallant mast

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

mast¹ [mɑ:st, αμερικ mæst] ΟΥΣ

1. mast ΝΑΥΣ:

mast: mât αρσ

2. mast (flag pole):

at half-mast: ≈ en berne

3. mast ΡΑΔΙΟΦ, TV:

mast: pylône αρσ

mast² [mɑ:st, αμερικ mæst] ΟΥΣ

1. mast (fruit of oak tree):

mast: gland αρσ

2. mast (fruit of beech tree):

mast: faîne θηλ

half-mast ΟΥΣ

at half-mast: à mi-mât

to fly a flag at half-mast: monter son pavillon en berne

to lower to half-mast: descendre à mi-mollet

to nail one's colours to the mast: proclamer haut et fort ses positions

lower sails, mast: amener

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mât αρσ ΝΑΥΣ: mast

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

mast [mæst] ΟΥΣ

1. mast ΝΑΥΣ:

mast: mât αρσ

2. mast (flag pole):

at half-mast: ≈ en berne

3. mast ΡΑΔΙΟΦ, TV:

mast: pylône αρσ

half-mast ΟΥΣ

at half-mast: à mi-mât

to fly a flag at half-mast: monter son pavillon en berne

to lower to half-mast: descendre à mi-mollet

to nail one's colors to the mast: proclamer haut et fort ses positions

lower sails, mast: amener

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mât: mast

être en berne: to be at half-mast

Present
I	mast
you	mast
he/she/it	masts
we	mast
you	mast
they	mast

Past
I	masted
you	masted
he/she/it	masted
we	masted
you	masted
they	masted

Present Perfect
I	have	masted
you	have	masted
he/she/it	has	masted
we	have	masted
you	have	masted
they	have	masted

Past Perfect
I	had	masted
you	had	masted
he/she/it	had	masted
we	had	masted
you	had	masted
they	had	masted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to nail one's colours to the mast: proclamer haut et fort ses positions

at half-mast: à mi-mât

to fly a flag at half-mast: monter son pavillon en berne

to lower to half-mast: descendre à mi-mollet

at half-mast: ≈ en berne

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some physicians will not perform a complete nail avulsion (removal) except under the most extreme circumstances.

en.wikipedia.org

I then used a nail brush to texturise the robes and make them look old.

www.dailymail.co.uk

But too much selenium can cause selenosis, a condition marked by hair and nail loss, garlic breath, fatigue and nerve damage.

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.

www.sundayworld.com

I'm more likely to have taken notice of their nail varnish than anything else!

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "masts" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά