LOG CABIN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

log cabin ΟΥΣ

log cabin

cabane θηλ en rondins

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cabane en rondins

log cabin

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cabin [βρετ ˈkabɪn, αμερικ ˈkæbən] ΟΥΣ

1. cabin:

cabin (hut)

cabane θηλ

cabin (in holiday camp etc)

chalet αρσ

2. cabin ΝΑΥΣ:

cabin

cabine θηλ

3. cabin ΑΕΡΟ:

cabin (containing passengers, crew)

cabine θηλ

cabin (cockpit)

cabine θηλ de pilotage

cabin (for cargo)

soute θηλ

4. cabin ΑΣΤΡΟΝ:

cabin

habitacle αρσ

5. cabin βρετ ΣΙΔΗΡ (signal box):

cabin

cabine θηλ d'aiguillage

6. cabin βρετ (driver's compartment):

cabin

cabine θηλ

I. log [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΟΥΣ

1. log:

log (of wood)

rondin αρσ

log (for burning)

bûche θηλ

2. log (written record):

log

registre αρσ

to keep a log of people's comings and goings

noter les allées et venues des gens

3. log ΜΕΤΑΦΟΡΈς (of plane, ship):

log

livre αρσ de bord

4. log Η/Υ:

log

carnet αρσ d'exploitation

5. log ΜΑΘ:

log

logarithme αρσ

II. log <μετ ενεστ logging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ logged> [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. log (record):

log reading, fact

noter

2. log (clock up):

log, a. log up miles

avoir à son actif

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph

rouler à

log plane: speed, 500 mph

voler à

log ship: knots

filer

III. log <μετ ενεστ logging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ logged> [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

log

abattre des arbres

IV. log [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log

dormir comme une souche

στο λεξικό PONS

cabane en rondins

log cabin

στο λεξικό PONS

cabin [ˈkæbɪn] ΟΥΣ

1. cabin (area on a vehicle):

cabin

cabine θηλ

2. cabin (simple wooden house):

cabin

cabane θηλ

I. log¹ [lɒg, αμερικ lɑ:g] ΟΥΣ

log (piece of wood):

log

rondin αρσ

log for fire

bûche θηλ

a log fire

un feu de bois

ιδιωτισμοί:

to sleep like a log

dormir comme une souche

II. log¹ <-gg-> [lɒg, αμερικ lɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

log tree

débiter

log forest

décimer

I. log² [lɒg, αμερικ lɑ:g] ΟΥΣ

log

registre αρσ

log (book) ΝΑΥΣ

journal αρσ de bord

log (book) ΑΥΤΟΚ

carnet αρσ de route

log (book) ΑΕΡΟ

carnet αρσ de vol

II. log² [lɒg, αμερικ lɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

log

enregistrer

III. log² [lɒg, αμερικ lɑ:g] ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

to log into sth

se connecter à qc

log³ ΟΥΣ

log συντομογραφία: logarithm

log

logarithme αρσ

στο λεξικό PONS

cabin [ˈkæb·ɪn] ΟΥΣ

1. cabin (area on a vehicle):

cabin

cabine θηλ

2. cabin (small house):

cabin

cabane θηλ

I. log¹ [lɔg] ΟΥΣ

log (piece of wood):

log

rondin αρσ

log for fire

bûche θηλ

a log fire

un feu de bois

ιδιωτισμοί:

to sleep like a log

dormir comme une souche

II. log¹ <-gg-> [lɔg] ΡΉΜΑ μεταβ

log tree

débiter

log forest

décimer

I. log² [lɔg] ΟΥΣ

log

registre αρσ

log (book) ΝΑΥΣ

journal αρσ de bord

log (book) ΑΥΤΟΚ

carnet αρσ de route

log (book) ΑΕΡΟ

carnet αρσ de vol

II. log² [lɔg] ΡΉΜΑ μεταβ

log

enregistrer

III. log² [lɔg] ΡΉΜΑ αμετάβ comput

to log into sth

se connecter à qc

log³ ΟΥΣ

log συντομογραφία: logarithm

log

logarithme αρσ

Present

I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past

I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect

I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect

I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

While it resembles a log cabin, it was built using stacked milled 2x6 lumber to form the walls.

en.wikipedia.org

The log cabin they shared and used for separate services no longer stands, but an outline of the foundation is still found on premises.

en.wikipedia.org

The house was a 22x40ft m log cabin filled with fine furniture and paintings.

en.wikipedia.org

Soon after his arrival, he built a double log cabin.

en.wikipedia.org

It was a log cabin but was replaced by a neat frame building in 1857.

en.wikipedia.org