LEGAL DOCUMENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

legal document ΟΥΣ

legal document

acte αρσ judiciaire

I. document ΟΥΣ [βρετ ˈdɒkjʊm(ə)nt, αμερικ ˈdɑkjəmənt]

document (gen)

document αρσ

document ΝΟΜ

acte αρσ

to study all the documents in a case ΝΟΜ

étudier le dossier d'une affaire

travel/insurance/identity documents

papiers αρσ πλ de voyage/d'assurance/d'identité

II. document ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈdɒkjʊmɛnt, αμερικ ˈdɑkjəˌmɛnt]

1. document (give account of, record):

document development, events

décrire

this chapter in her career is not well documented

on sait peu de choses sur cette période de sa carrière

the only documented case of this phenomenon

le seul cas connu de ce phénomène

2. document (support or prove with documents):

document case, claim

documenter

all applications must be properly documented

toutes les demandes doivent être accompagnées des pièces justificatives requises

3. document ΝΑΥΣ:

document ship

munir [qc] des papiers nécessaires

legal [βρετ ˈliːɡ(ə)l, αμερικ ˈliɡəl] ΕΠΊΘ

1. legal (relating to the law):

legal assistance, battle, career, department, document, matter, parlance, system, representative

juridique

legal mistake

judiciaire

legal medicine, process, status

légal

legal costs, fees

de justice

to take or get legal advice

consulter un avocat

2. legal (recognized by the law):

legal abortion, act, age, heir, import, limit, obligation, right, separation

légal

legal requirement

requis par la loi

legal definition, guideline, precedent

juridique

legal owner, claim

légitime

it is legal to do

il est légal de faire

it is your legal duty to do

vous êtes dans l'obligation légale de faire

3. legal (paper size):

legal αμερικ

legal

I. document [ˈdɒkjəmənt, αμερικ ˈdɑ:-] ΟΥΣ

document

document

travel documents

papiers mpl

II. document [ˈdɒkjəmənt, αμερικ ˈdɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

to document a file

rassembler de la documentation pour un dossier

legal [ˈli:gl] ΕΠΊΘ

legal

légal(e)

I. document [ˈda·kjə·mənt] ΟΥΣ

document

document αρσ

travel documents

papiers mpl

II. document [ˈda·kjə·mənt] ΡΉΜΑ μεταβ

to document a file

rassembler de la documentation pour un dossier

legal¹ [ˈli·g ə l] ΕΠΊΘ (lawful)

legal

légal(e)

legal² [ˈli·g ə l] ΕΠΊΘ

legal paper:

legal

au format US “legal”

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He can draw up a legal document, the narrator tells us, and no-one can find a flaw in his legal writings.

en.wikipedia.org

A share (or share certificate) is a legal document that certifies ownership of a specific company.

www.freemalaysiatoday.com

Healthcare documentation serves as a legal document, validates the patient care provided, facilitates claims processing, coding, billing and reimbursement, and facilitates quality reviews.

en.wikipedia.org

The tax payment buys a revenue stamp, which is the legal document allowing possession of a suppressor.

en.wikipedia.org

He used the proceeds to pay his legal costs.

en.wikipedia.org