Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Javanais
à grande vitesse

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

high-speed ΕΠΊΘ

high-speed train, rail link, line, car chase, crash
à grande vitesse
high-speed coach, jet, boat
rapide
high-speed fax, printer, sorting machine
rapide
high-speed film
ultrarapide
high-speed camera, lens
à obturation ultrarapide

railway [βρετ ˈreɪlweɪ, αμερικ ˈreɪlˌweɪ] βρετ ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

1. railway (network):

railway
chemin αρσ de fer
to use the railways
voyager en train
to use the railways προσδιορ bridge
de chemin de fer
to use the railways museum
des chemins de fer
to use the railways link, tunnel, accident
ferroviaire

2. railway:

railway, a. railway line
ligne θηλ (de chemin de fer)
light/high-speed railway
ligne locale/à grande vitesse

3. railway:

railway, a. railway track
voie θηλ ferrée

4. railway (company):

railway
compagnie θηλ des chemins de fer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ultrarapide [yltʀaʀapid] ΕΠΊΘ

ultrarapide
high-speed προσδιορ

TGV [teʒeve]

TGV ΟΥΣ αρσ συντομ → train à grande vitesse

TGV
TGV, high-speed train

TGV Info

TGV
The new-generation high-speed electric train operated by SNCF. It runs on special tracks and can reach speeds of up to 180 mph.

I. acier [asje] ΕΠΊΘ αμετάβλ

gris acier
steel(y) grey βρετ ou gray αμερικ
bleu acier
steel(y) blue

II. acier [asje] ΟΥΣ αρσ

1. acier (alliage):

acier
steel
d'acier cuve:
steel προσδιορ
d'acier muscle:
of steel
avoir des nerfs d'acier
to have nerves of steel
avoir un moral d'acier
to be made of stern stuff

2. acier (industrie):

acier
steel industry

III. acier [asje]

acier chirurgical
surgical steel
acier inoxydable
stainless steel
acier rapide
high-speed steel
acier trempé
tempered steel
hyperrapide
ultra-high speed
comme un bolide
at high speed
SNCF
The state-owned rail company, with access also to private finance, founded in 1937. Its remit covers the full range of rail transport services from small local trains to the high speed TGV. → TGV.
démarrer en trombe (voiture, pilote)
to shoot off at high speed

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

high-speed train ΟΥΣ

high-speed train
train αρσ à grande vitesse
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ultrarapide [yltʀaʀapid] ΕΠΊΘ οικ

ultrarapide
high-speed
TGV
high speed train
train à grande vitesse
high speed train
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

high-speed train ΟΥΣ

high-speed train
train αρσ à grande vitesse
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ultrarapide [yltʀaʀapid] ΕΠΊΘ οικ

ultrarapide
high-speed

raccorder [ʀakɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ (joindre)

raccorder tuyaux, routes
to connect
raccorder une ville à la ligne de TGV
to link a town to the TGV high-speed train line
raccorder qn au réseau ΤΗΛ
to connect sb's phone
T.G.V.
high speed train
train à grande vitesse
high speed train

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Currently, two high-speed train systems are being explored.
en.wikipedia.org
Quality and safety concerns also affected plans to export cheaper high-speed train technology to other countries.
en.wikipedia.org
While they were much slower than the new high-speed train, overnight service (which has been much reduced now) provided the convenience of traveling while sleeping.
en.wikipedia.org
This is an excellent way to isolate high-speed train tracks.
en.wikipedia.org
The lowest level is where the high-speed train platforms will be located.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "high-speed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά