AMATEURS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. amateur [βρετ ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, αμερικ ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] ΟΥΣ

1. amateur ΑΘΛ (gen):

amateur: amateur αρσ

she's still an amateur: elle est encore amateur

2. amateur (dabbler):

amateur μειωτ: amateur αρσ

II. amateur [βρετ ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, αμερικ ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. amateur:

amateur sportsperson, musician, enthusiast: amateur

amateur sport: en amateur

to have an amateur interest in sth: s'intéresser à qc en amateur

2. amateur (unskilled) μειωτ:

it's amateur work: c'est du travail d'amateur μειωτ

amateur dramatics ΟΥΣ ουσ πλ

amateur dramatics: théâtre αρσ amateur

she referred to them disparagingly as amateurs: elle a parlé d'eux en termes désobligeants, disant qu'ils étaient des amateurs

amateur theatricals: théâtre αρσ d'amateurs

a gifted amateur: un amateur très doué

γαλλικά

αγγλικά

plaisancier (plaisancière): amateur sailor

dilettante: amateur, dilettante μειωτ

écrire des romans en dilettante: to be an amateur novelist

amateur: amateur

radio amateur: amateur radio operator

amateur: amateur

faire du cinéma en amateur: to be an amateur filmmaker

match entre amateurs: amateur match

c'est du travail d'amateur: it's the work of an amateur

peintre/poète/mécanicien du dimanche: weekend ou amateur painter/poet/mechanic

acteur/sportif non professionnel: amateur ou nonprofessional actor/sportsman

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. amateur [ˈæmətəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΟΥΣ a. μειωτ

amateur: amateur αρσ

II. amateur [ˈæmətəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΕΠΊΘ

amateur: amateur

amateur work/sport: travail/sport αρσ d'amateur

radio amateur ΟΥΣ

radio amateur: radioamateur αρσ

γαλλικά

αγγλικά

plaisancier (-ière): amateur sailor

amateur (-trice): amateur

en amateur: as an amateur

je m'intéresse au cinéma en amateur: I have an amateur interest in the cinema

je ne le fais qu'en amateur: I only do it as a mere amateur

amateur (-trice): amateur

un travail d'amateur: piece of amateur workmanship

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. amateur [ˈæm·ə·tʃər] ΟΥΣ a. μειωτ

amateur: amateur αρσ

II. amateur [ˈæm·ə·tʃər] ΕΠΊΘ

amateur: amateur

amateur work/sports: travail/sport αρσ d'amateur

γαλλικά

αγγλικά

plaisancier (-ière): amateur boater

amateur (-trice): amateur

en amateur: as an amateur

je ne le fais qu'en amateur: I only do it as an amateur

amateur (-trice): amateur

un travail d'amateur: piece of amateur workmanship

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

amateur work/sport: travail/sport αρσ d'amateur

je m'intéresse au cinéma en amateur: I have an amateur interest in the cinema

je ne le fais qu'en amateur: I only do it as a mere amateur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This arrangement worked surprisingly well for many years, due mainly to the dedication of a small number of regular attendees from the various amateur societies.

en.wikipedia.org

It includes men's and women's leagues, both professional and amateur.

en.wikipedia.org

The three series were printed by the author himself, and are remarkably good examples of amateur printing.

en.wikipedia.org

The annual award reflects the ideals of sportsmanship in amateur and professional basketball.

en.wikipedia.org

He now occupies his time in a workshop as an amateur leather worker.

en.wikipedia.org